译文
如同孤云野鹤般寄居在山中人家，没想到寒冷的天空竟飘起了璀璨的雪花。 月色格外明亮简直不像是黑夜，这样的天气正好来点茶品茗。
注释
孤云野鹤：比喻隐逸之士，自由自在，无拘无束。
山家：山中人家，隐士居所。
璨六花：指雪花纷飞。六花，雪花的别称，因雪花呈六角形。
越样：特别，格外，宋代口语。
浑不夜：简直不像夜晚，形容月光明亮如昼。
个般：这般，如此，宋代口语。
分茶：宋代流行的一种茶道技艺，指点茶、斗茶。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了山居雪夜的幽静美景。前两句'孤云野鹤寄山家，不料寒空璨六花'，用'孤云野鹤'自喻，展现隐逸之士的超脱心境，而'璨六花'的意外降临更添诗意。后两句'越样月明浑不夜，个般天气好分茶'，通过月明如昼的夸张描写，营造出空灵澄澈的意境，最后以'分茶'收尾，将文人雅趣与自然美景完美结合。全诗语言简练，意境幽远，充分体现了宋代文人追求闲适雅致的生活情趣。