原文

神归梁小庙，礼袝汉馀陵。
五言古诗 叙事 古迹 含蓄 咏史怀古 帝王 抒情 江南 沉郁

译文

（帝王的）英灵归于梁朝宗庙安息，祭祀的礼仪在汉代遗留的陵寝中举行。

赏析

这首佚名短句，虽仅十字，却蕴含着厚重的历史感与典雅的礼仪文化。诗句以对仗工整的结构呈现，'神归'对'礼袝'，'梁小庙'对'汉馀陵'，不仅在词性、结构上严格对应，更在时空与内涵上形成深层次的呼应。前句'神归梁小庙'，聚焦于灵魂的归宿，带有一种静穆与安顿的意味；后句'礼袝汉馀陵'，则转向礼仪的践行，强调文化的传承与历史的延续。'梁'与'汉'两个朝代的并置，巧妙地构建了一个跨越时间的历史对话空间，暗示了后朝对前朝礼制、文化的承袭与尊崇。'小庙'与'馀陵'的选用，平实中见沧桑，仿佛在诉说王朝更迭、陵庙犹存的历史兴亡之感。全诗语言凝练如金，无一字多余，意境深远，通过祭祀场景的勾勒，传达出对先代帝王的追思、对传统礼制的坚守，以及对历史长河深沉而含蓄的慨叹，体现了古典诗歌言简意赅、寓大于小的至高艺术境界。

注释

神归：指神灵归位，常用于描述帝王或尊者的灵魂安息。。
梁小庙：指梁朝（南朝梁）的宗庙。'小庙'可能指规模较小或地位稍次的宗庙，也可能是一种谦称或特定称谓。。
礼袝：古代祭祀礼仪。'袝'（fù），指将后死者的神主牌位附于先祖旁一同祭祀。。
汉馀陵：指汉代遗留下来的陵墓。'馀'同'余'，意为遗留、剩余。。

背景

此诗具体创作背景已不可考，但从内容推断，应与祭祀先代帝王的礼仪活动有关。诗句中同时提及'梁'（ likely 指南朝梁，502-557年）和'汉'（前202-220年），可能创作于梁朝之后，某个后世朝代（如陈朝或隋唐初期）举行合祭或袝祭仪式之时。在古代中国，新朝建立后，为彰显正统性与对历史的尊重，常会祭祀前代帝王。'汉馀陵'表明汉代陵寝作为重要的历史遗迹和祭祀场所得以保存。'梁小庙'则可能指梁朝宗庙虽存，但规模或地位已非鼎盛时期可比。这首诗很可能是在这样的历史语境下，记录或咏叹一次跨越朝代的庄严祭祀，反映了中国古代慎终追远的文化传统和政治伦理。
诗词大全