《高宗皇帝挽词 其一》宋·周必大
南宋宫廷挽诗典范,以典雅典故颂扬宋高宗功绩与仙逝
原文
赤伏恢炎绪,珍符属绍兴。
武功归艺祖,仁治法昭陵。
弓堕龙髯断,云蟠鹤驭升。
巍巍名不有,清庙若为称。
武功归艺祖,仁治法昭陵。
弓堕龙髯断,云蟠鹤驭升。
巍巍名不有,清庙若为称。
译文
(高宗)如赤伏符所示,恢复了宋朝的炎汉国运,珍贵的祥瑞归属于绍兴时代。武功的成就应归功于太祖,仁德的政治效法唐太宗。如今弓坠龙须断,(他)已乘着云蟠鹤驾升天而去。他那崇高伟大的名声难以用言语概括,宗庙里的乐章又该如何来称颂呢?
赏析
这首挽词是南宋名臣周必大为悼念宋高宗赵构所作,属于典型的宫廷应制挽诗,体现了典雅庄重的庙堂文学风格。全诗以高度凝练的笔法,概括了宋高宗一生的主要功绩与历史地位。首联“赤伏恢炎绪,珍符属绍兴”,运用谶纬典故,将高宗即位塑造成顺应天命、延续宋祚的合法行为,奠定了全诗颂扬的基调。颔联“武功归艺祖,仁治法昭陵”,采用对仗工整的句式,将高宗的文治武功分别与宋太祖、唐太宗相比附,评价极高。颈联“弓堕龙髯断,云蟠鹤驭升”,巧妙化用黄帝乘龙升仙的神话典故,以含蓄典雅的方式喻指皇帝驾崩,既避免了直白的死亡描述,又赋予其神圣、超凡的色彩,是挽诗中常见的艺术手法。尾联“巍巍名不有,清庙若为称”,以反问作结,极言高宗功绩之伟大,以至于任何庙堂颂歌都难以完全承载,达到了颂扬的极致。整首诗用词典雅,典故密集,结构严谨,情感克制而庄重,充分体现了儒家诗教“哀而不伤,怨而不怒”的审美规范,以及宫廷文学对政治正确性与艺术形式美的双重追求。
注释
赤伏:指“赤伏符”,汉代谶纬之书,预言刘秀当为天子。此处借指宋高宗赵构继承大统的天命符瑞。。
炎绪:指汉朝(以火德王,故称“炎汉”)的统绪。此处借指宋朝(亦以火德自居)的国运。。
珍符:珍贵的符瑞,指祥瑞的征兆。。
绍兴:宋高宗的年号(1131-1162年),也代指其统治时期。。
武功归艺祖:武功的成就应归功于太祖皇帝(艺祖,指宋太祖赵匡胤)。。
仁治法昭陵:仁德的政治效法唐太宗(昭陵是唐太宗陵墓,代指唐太宗)。。
弓堕龙髯断:用黄帝乘龙升天,群臣攀附龙须,弓坠髯断的典故,比喻宋高宗驾崩。。
云蟠鹤驭升:云气盘绕,仙鹤驾车,比喻皇帝灵魂升天,归于仙界。。
巍巍:崇高伟大的样子。。
清庙:指帝王的宗庙,也指《诗经·周颂》中祭祀文王的乐章,此处代指祭祀高宗的庙堂乐章。。
若为称:如何能够称颂,意即现有的颂词难以完全表达其功绩。。
背景
此诗创作于宋孝宗淳熙十四年(1187年),宋高宗赵构驾崩之后。赵构是南宋的开国皇帝,其一生充满争议:一方面,他在靖康之变后于应天府(今河南商丘)即位,延续了宋朝国祚,并定都临安(今杭州),开启了南宋一百五十余年的偏安局面;另一方面,他在位期间任用秦桧,与金国达成绍兴和议,以称臣纳贡换取和平,并冤杀抗金名将岳飞,历来为史家所诟病。然而,作为官方定调的挽词,作者周必大必须遵循为尊者讳的原则,着重颂扬其“中兴之主”的形象,强调其延续国统、奠定南宋基业的功绩,而对议和、杀岳飞等敏感事件则避而不谈。周必大本人是南宋中期重要的政治家、文学家,官至左丞相,封益国公,其文风“典重雅正”,由他执笔的皇帝挽词,代表了当时官方对宋高宗的盖棺定论。这首诗的创作,正处于南宋孝宗朝,孝宗以“孝”治国,对养父高宗极为尊崇,因此挽词的基调必然是全面颂扬,这也反映了特定的政治与文化语境。