原文

下车逢岁岁旱，祷庙望秋成。
火轮转曈眬，赤日弥高明。
稻苗已枯死，麦垄不堪耕。
中原 五言古诗 农夫 凄美 叙事 官员 抒情 旱景 民生疾苦 沉郁 田野

译文

到任就遭遇连年干旱，在庙宇祈祷盼望秋收。 烈日如车轮转动光芒昏暗，红日更加明亮耀眼。 稻苗已经干枯死亡，麦田也无法耕种。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了严重的旱灾景象。前两句交代背景，官员新到任即面临连年干旱，只能祈祷求雨。中间两句运用'火轮''赤日'的意象，生动刻画烈日炎炎的场景，'转曈眬''弥高明'形成强烈对比，突出日光的毒辣。末两句直接描写灾情严重程度，'枯死''不堪耕'凸显农业生产遭受毁灭性打击。全诗语言质朴，情感真挚，反映了古代农民靠天吃饭的艰难处境。

注释

下车：指官员到任。
岁岁旱：连年干旱。
祷庙：在庙宇中祈祷。
秋成：秋季的收成。
火轮：指太阳。
曈眬：日光昏暗的样子。
赤日：红日，烈日。
弥高明：更加明亮耀眼。
麦垄：麦田。

背景

这是一首描写旱灾的民间诗歌，具体创作年代和作者已不可考。古代中国是农业社会，旱灾对农业生产和人民生活造成极大威胁。这类诗歌真实记录了自然灾害下的民生疾苦，具有重要的历史价值。
诗词大全