原文

明朝一棹夷陵过，始觉吴天楚地宽。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 清新 游子 荆楚

译文

明天一早乘船驶过夷陵，才真正感觉到吴楚之地的天空与山河是如此辽阔宽广。

赏析

这是一首意境开阔、蕴含旅途感悟的即景小诗。首句“明朝一棹夷陵过”以简洁的笔触交代了行程——即将乘舟穿越夷陵。夷陵地处三峡门户，是连接巴蜀与荆楚、吴越的交通要冲，地理意义特殊。次句“始觉吴天楚地宽”是全诗的诗眼，一个“始”字，道出了诗人亲历其境后的顿悟与惊叹。此前或许对吴楚之广袤仅有耳闻或想象，唯有亲身行舟至此，视野豁然开朗，方真切感受到天地之辽阔。诗句虽短，却生动捕捉了旅行者在穿越地理界限、进入新地域时那种空间感与心境上的双重开阔感，富有哲理意味。语言平实自然，意境高远，体现了对自然地理的敏锐感受和对人生境界的含蓄表达。

注释

棹：船桨，此处代指船只。。
夷陵：古地名，今湖北省宜昌市一带，战国时属楚地，后属吴，是长江三峡的东口，地理位置重要。。
吴天楚地：指吴地和楚地的天空与疆域。吴，大致指今江苏南部、浙江北部一带；楚，大致指今湖北、湖南等地。此处泛指长江中下游的广阔区域。。
宽：广阔，辽远。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，题为“句”，说明它是从某首完整诗作中摘录的残句或是一首独立的即兴之作，被后人记录流传。从内容判断，应为一位旅行者（可能是官员、文人或商旅）乘船沿长江东下，在即将经过夷陵（宜昌）时或过后有感而发。夷陵在古代是重要的地理分界点和交通枢纽，由此东出，便进入广袤的江汉平原和长江中下游地区（古吴楚之地）。诗句反映了古人长途跋涉中对空间转换的深刻体验，以及面对壮丽河油然而生的感慨。
诗词大全