原文

人事少陵诗外见，人烟子厚记中行。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏史怀古 文人 沉郁 说理 颂赞

译文

世间的人情事理，在杜甫的诗歌之外难以真正领略；各地的风土人烟，需跟随柳宗元的游记方能深入体察。

赏析

这是一副精妙的集句联，或是对两位唐代文学巨匠艺术成就的高度概括与礼赞。上联聚焦杜甫，称其诗歌不仅是文学作品，更是洞察“人事”（社会现实、人生百态）的窗口与宝库，其诗具有史诗般的深度与广度，所谓“诗史”之誉，正在于此。“诗外见”三字，强调了杜诗超越文字表象的深刻社会内涵与历史价值。下联着眼柳宗元，特别是其山水游记。柳宗元的游记并非单纯的景物描摹，而是将自身的情感、哲思与对“人烟”（特定地域的社会生活与人文气息）的观察融为一体，创造了情景交融、人境合一的艺术境界。“记中行”生动地表达了读者通过其文字便能进行一场深刻的精神漫游与地理发现。此联对仗工整，“人事”对“人烟”，“少陵诗”对“子厚记”，“外见”对“中行”，巧妙地将两位风格迥异的大文学家（一沉郁顿挫关乎社会，一清峻幽深寄情山水）并置，共同勾勒出唐代文学反映现实与刻画自然的双峰并峙，体现了后人对他们不朽文学贡献的深刻认识与崇高敬意。

注释

人事：人世间的事情、情状。。
少陵：指唐代诗人杜甫，因其曾居于长安少陵原附近，自称“少陵野老”，后世常以“少陵”称之。。
诗外见：在诗歌文字之外得以窥见。意指杜甫的诗深刻反映了社会现实和人生百态。。
人烟：指住户、居民，引申为风土人情、社会生活景象。。
子厚：指唐代文学家柳宗元，字子厚。。
记：指柳宗元的山水游记散文，如《永州八记》等。。
记中行：在游记的文字中穿行游历。意指阅读柳宗元的游记，如同亲身游历其描绘的山水与人文环境。。

背景

此作品具体创作年代与作者已不可考，题为“句 其一”，常见于古代诗话、笔记或类书中收录的零散佳句、对联。其内容是对杜甫与柳宗元两位唐代文学宗师艺术特色的经典评述。杜甫的诗歌以深刻反映安史之乱前后的社会现实和人民疾苦著称，被尊为“诗史”；柳宗元则以其山水游记散文开创了新的境界，寓情于景，寄托幽愤。此句很可能出自宋代或以后文人之手，是他们在阅读、品评前人作品时产生的精辟见解，以对联形式凝练表达，后作为名句流传。它反映了后世文人对唐代文学典范的接受与推崇。
诗词大全