原文

海神来过隐风回,浪打天门石壁开。
浙江八月何如此,清似连山喷雪来。
七言绝句 写景 吴越 山水田园 抒情 文人 江南 浪涛 海景 清新 游子 盛唐气象 豪放 雄浑

译文

海神仿佛刚刚经过,留下呼啸的狂风在回旋,巨浪拍打着天门山,仿佛要将石壁劈开。那闻名天下的八月钱塘江潮,与眼前的景象相比又如何呢?这里的潮水清澈浩荡,如同连绵的雪山喷涌着洁白的浪花奔腾而来。

赏析

《崇恩显义院 其四》是李白描绘浙江海潮的七言绝句,展现了诗人雄奇瑰丽的想象力和豪放飘逸的诗风。前两句“海神来过隐风回,浪打天门石壁开”,以神话笔触起兴,将海潮的威势归因于海神巡游,风浪是其留下的踪迹,“打”与“开”二字极具力度,赋予自然景观以动态的张力神话色彩。后两句“浙江八月何如此,清似连山喷雪来”,运用了对比与比喻的手法。诗人以天下闻名的钱塘江八月大潮作为参照,却认为眼前之潮更胜一筹,一个“清”字点出其独特气质——不仅气势磅礴,更兼有清澈明净的特质。“连山喷雪”的比喻,将奔腾不息的潮头比作喷涌的雪山,既写出了潮水的连绵不绝与浩大声势,又以“雪”之洁白赋予其纯净壮美的视觉形象,想象奇绝,意境开阔。全诗短短四句,将神话、现实、对比、比喻熔于一炉,语言简练而意象飞动,充分体现了李白诗歌浪漫主义的典型特征,于壮阔的自然景象中寄寓了诗人奔放不羁的胸襟与对自然伟力的礼赞。

注释

崇恩显义院寺庙名,位于浙江天台山一带,具体位置已不可详考。。
海神传说中的海中之神,此处借指汹涌的海潮。。
天门指钱塘江入海口两岸对峙的山峰,形如门户,故名。。
浙江八月指农历八月十八前后钱塘江大潮,为天下奇观。。
连山喷雪形容潮水如连绵的雪山喷涌而来,极言其气势磅礴、洁白壮观。。

背景

此诗创作于李白漫游吴越时期。开元十四年(726年)前后,青年李白“仗剑去国,辞亲远游”,首次出蜀,沿长江东下,足迹遍及洞庭、金陵、扬州等地,后抵达浙江。浙江壮丽的山水,尤其是澎湃的海潮,深深震撼了这位充满浪漫情怀的诗人。崇恩显义院作为一处临海的寺院,为诗人提供了观赏海潮的绝佳视角。在唐代,钱塘观潮已是盛事,但李白此诗并未局限于描写著名的钱塘潮,而是以更为广阔的视野和个性化的感受,捕捉并夸饰了另一处海潮的奇观。这首诗的创作,既是李白对自然奇景的即兴抒写,也反映了其早期诗歌中追求新奇、崇尚壮美的审美倾向,是其豪放诗风形成过程中的重要作品。