原文

尽日临流看水色，有时隐几听松声。
遍游万壑成嘉遁，偶出千峰玩治平。
七言绝句 中原 僧道 写景 友情酬赠 山峰 抒情 旷达 松林 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

整日临溪流观赏水色，有时靠着几案聆听松涛之声。游遍千山万壑成就了美好的隐逸生活，偶尔走出层峦叠嶂，来欣赏这太平盛世的景象。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触，勾勒出一位隐逸道人的生活图景与精神境界。前两句“尽日临流看水色，有时隐几听松声”，通过“尽日”与“有时”的时间对比，以及“看水色”与“听松声”的感官体验，生动描绘了郑隐闲适自在的日常生活。水之澄澈与松之清响，既是自然景物的写照，也象征着道人内心的澄明与高洁。后两句“遍游万壑成嘉遁，偶出千峰玩治平”，则将视角从个人生活转向其人生轨迹与社会关怀。“遍游万壑”是寻幽探胜、体悟大道的实践过程，最终成就了“嘉遁”——一种合乎正道、主动选择的隐逸。而“偶出千峰”则暗示了隐者并非完全与世隔绝，他依然关心世道，在太平盛世时也会走出山林，观察并欣赏人间的“治平”景象。全诗语言质朴，意境深远，在赞美隐逸之乐的同时，也含蓄地表达了对盛世明时的肯定，体现了中国古代隐逸文化中“隐”与“仕”、“独善”与“兼济”的微妙平衡。

注释

道人：此处指修道之人，即郑隐。。
隐几：靠着几案。几，小桌子。。
松声：风吹松林发出的声音，常象征隐逸生活的清幽。。
万壑：无数的山谷。壑，山沟或大水坑。。
嘉遁：合乎正道的退隐。嘉，美好；遁，隐居。。
千峰：众多的山峰，指代山林深处。。
治平：指太平盛世，或指治理有方、社会安定。。

背景

此诗题为《赐道人郑隐归山》，应为帝王或朝廷显贵赠予一位名叫郑隐的道人的作品。创作背景可能涉及宋代崇道风气。宋代多位皇帝尊崇道教，与道士交往密切，常赐诗、赠物以示恩宠。诗中“治平”一词，可能暗指宋英宗治平年间（1064-1067年）或泛指太平之世。皇帝或重臣赐诗给归隐的道人，一方面是对其修道有成、选择嘉遁的赞赏与肯定，另一方面也借此展现朝廷的礼贤下士与对隐逸文化的尊重。这种赠诗行为，是维系政教关系、彰显文治教化的一种方式。郑隐其人，史载不详，但从诗题和内容看，应是一位受到上层社会认可的高道。
诗词大全