原文

积高人上雍,昭配礼从周。
五言古诗 关中 典雅 叙事 古迹 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 祭祀 颂赞

译文

堆积而成的高坛上,天子亲临雍地举行祭祀;那明确配享的礼仪,完全遵循着周代的古制。

赏析

这首佚名断句虽仅十字,却凝练地勾勒出一幅庄严肃穆的皇家祭祀图景,蕴含着深厚的礼制文化与历史追思。首句“积高人上雍”,以“积高”指代祭天的圜丘,用词古雅精准,“人上”二字则生动体现了天子作为主祭者的崇高地位与亲力亲为,画面感极强。后句“昭配礼从周”,直接点明此次祭祀的核心精神——“昭配”,即明确以先祖配享天帝,这不仅是仪式环节,更是确立政权合法性与继承正统的重要象征;而“礼从周”则申明了其礼仪制度的渊源与典范,即效法、回归被儒家理想化的周代礼乐文明。全句在艺术上体现了高度的概括力用典密度,通过“雍”、“昭配”、“周”等具有特定历史文化内涵的词汇,在有限的篇幅内构建了广阔的时空与意义维度。它并非简单的场景描述,而是通过对仪式地点、主体、核心环节及制度渊源的层层递进,表达了对王道正统礼制复兴的追求与颂扬,是典型的庙堂雅颂之音的余响。

注释

积高指祭天的高坛,即圜丘。积,堆积;高,指高坛。。
人上雍指皇帝亲自到雍地(今陕西凤翔一带)举行祭祀。雍,古代祭祀天地五帝的固定场所。。
昭配明确地配享。昭,显明;配,配享,指祭祀时以先祖配祭天帝。。
礼从周礼仪制度遵循周代的典范。周代礼制完备,被后世视为典范。。

背景

此断句出自宋代类书《锦绣万花谷》等文献所辑录的古人残句。其具体创作年代与作者已不可考,但从内容判断,应出自唐宋时期文人笔下,可能为某首完整祭祀题材诗歌的残存部分。诗句所描绘的“上雍”与“昭配”之礼,是古代中国尤其是汉唐时期国家最高级别的祭祀活动。秦始皇曾在雍地行郊祀上帝之礼,汉代亦延续此传统,雍五畤(祭祀五帝的场所)祭祀极为隆重。唐代以后,虽然祭祀中心有所转移,但“雍”作为古礼圣地,在文学作品中常作为国家礼制完备、帝王敬天法祖的象征。诗句强调“礼从周”,反映了中古以降儒家知识分子一贯的政治理想,即希望恢复三代(尤其是周代)的礼乐秩序,以古典的完美范式来规范现实政治。因此,这句诗很可能创作于某个强调礼制建设、举行盛大祭祀的时期,是作者对当时国家重大礼仪活动的文学化记录与礼赞。