原文

礼行方泽，文物备举。
惟皇地祇，昭格来下。
奠瘗玉帛，纯诚内著。
神保是享，陟降斯祐。
中原 古迹 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 颂赞

译文

在方泽坛举行祭地大典，各种礼器仪仗齐备陈列。尊贵的地神啊，光明降临来到下方。献上玉帛埋入地下，纯洁的诚心内在显明。神灵欣然享用祭品，上下往来赐予福佑。

赏析

这首祭地乐歌庄重典雅，体现了古代祭祀文化的精髓。全诗采用四言句式，节奏整齐肃穆，符合祭祀场合的庄重氛围。诗中'礼行方泽'开篇点明祭祀场所，'文物备举'展现祭祀的隆重规格。'惟皇地祇，昭格来下'运用拟人手法，将地神人格化，体现人神沟通的宗教观念。'纯诚内著'强调祭祀者的虔诚心态，符合古代'祭如在'的礼制思想。末句'陟降斯祐'表达对神灵庇佑的期盼，结构完整，意境深远。

注释

方泽：古代祭地之坛，为方形水池，象征大地。
文物：指祭祀用的礼器仪仗等器物。
皇地祇：地神，古代对大地之神的尊称。
昭格：光明降临。昭，光明；格，至、来。
奠瘗：祭祀时埋玉帛于地。奠，献祭；瘗，埋。
玉帛：玉器和丝织品，古代祭祀用的贵重礼品。
神保：指神灵。保，依凭、保佑。
陟降：升降，指神灵上下往来。陟，升；降，下。

背景

《方丘乐歌》是古代帝王祭祀地神的乐章，属于宫廷祭祀音乐。方丘是古代祭地的场所，为方形水池，象征'天圆地方'的宇宙观。此诗当为隋唐时期或更早的祭祀乐章，反映了古代帝王对大地崇拜的宗教观念和'皇天后土'的宇宙认知体系。祭祀地神是古代国家重要典礼，旨在祈求风调雨顺、国泰民安。
诗词大全