原文

勿嗟塞上兮暗红尘，勿伤多难兮畏夷人；不如塞奸邪之路兮，选取贤臣。
直须卧薪尝胆兮，激壮士之捐身，可以朝清漠北兮，夕枕燕云。
劝诫 后妃 塞北 塞北 悲壮 抒情 政治抒情 文人 楚辞体 沉郁 漠北 激昂 燕赵 爱国忧民 讽谏 边关

译文

不要为边塞战乱纷扰而叹息，不要因多灾多难而畏惧外族； 不如堵塞奸邪之人的仕途，选拔任用贤能之臣。 必须要卧薪尝胆刻苦自励，激励壮士们为国捐躯， 这样就能在清晨肃清漠北敌军，傍晚安枕燕云之地。

赏析

这首《讽谏歌》是辽代才女萧瑟瑟的代表作，具有强烈的政治讽谏色彩。诗歌采用楚辞体，语言铿锵有力，气势磅礴。前两句以否定句式开篇，表达不畏外患的坚定立场；中间提出具体的治国方略——选贤任能、堵塞奸邪；最后以豪迈的誓言作结，展现收复失地的雄心壮志。全诗体现了作者深切的忧国情怀和政治远见，将个人情感与国家命运紧密相连，在辽代文学中独具特色。

注释

勿嗟：不要叹息。
塞上：边塞地区。
暗红尘：指战乱纷扰的景象。
夷人：古代对北方少数民族的称呼。
塞奸邪之路：堵塞奸佞邪恶之人的仕途。
卧薪尝胆：比喻刻苦自励，发愤图强。
捐身：献身，牺牲。
漠北：蒙古高原大沙漠以北地区。
燕云：燕云十六州，今河北、山西北部一带。

背景

此诗创作于辽天祚帝时期（1101-1125年），当时辽国面临内忧外患，朝政腐败，女真族崛起威胁边境。萧瑟瑟作为天祚帝的文妃，目睹国势日衰，权臣当道，遂作此诗讽谏皇帝。她希望通过诗歌唤醒君王的忧患意识，励精图治，重振国威。然而她的直谏最终招致杀身之祸，但这首诗因其深刻的政治见解和艺术价值得以流传后世。
诗词大全