原文

斜日红初敛，晴山翠欲流。
休歌陌妇怨，宁作贾胡留。
物意如相乐，吾生有底愁。
早分好风月，更上庾公楼。
五言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晴空 江南 淡雅 清新 说理 黄昏

译文

夕阳西下，红色的光芒刚刚收敛；雨后天晴，青翠的山色仿佛要流淌下来。不要再唱那些思妇的哀怨之歌了，我宁愿像那为利奔波的商人一样在此停留。自然万物都显得如此欢愉，我这一生还有什么忧愁可言呢？早就知道会有如此美好的风月，更应该登上那庾公楼去尽情欣赏。

赏析

《晚晴》是宋代诗人陈与义的一首五言律诗，通过描绘雨后傍晚的清新景色，抒发了诗人超然物外、随遇而安的豁达心境。首联“斜日红初敛，晴山翠欲流”以工笔细描，捕捉了晚晴时分光与色的微妙变化。“红初敛”写落日余晖的柔和，“翠欲流”则用通感手法将视觉的“翠”转化为触觉的“流”，生动传神地刻画出山色经雨洗后的鲜润欲滴之态，堪称写景名句。颔联“休歌陌妇怨，宁作贾胡留”笔锋一转，由景入情。诗人摒弃了传统的羁旅哀愁（陌妇怨），甚至愿意效仿逐利的商人（贾胡）在此停留，这种看似“俗”的选择，实则反衬出诗人对眼前美景的极度珍视与沉醉，体现了宋诗特有的理趣。颈联“物意如相乐，吾生有底愁”进一步阐发此理：既然万物都显得如此欣悦，人又何必自寻烦恼？这是对自然与人生关系的深刻体悟，带有庄子“齐物”思想的色彩。尾联“早分好风月，更上庾公楼”借用庾亮南楼赏月的典故，表达了诗人欲把握当下、尽享自然之美的积极态度，将全诗的意境推向一个开阔高远的境界。全诗情景交融，理趣盎然，语言清新明快，在晚晴的寻常景物中发掘出不寻常的哲理与诗意，展现了陈与义诗歌清婉明丽的艺术风格。

注释

斜日：傍晚西斜的太阳。。
红初敛：红色的光芒刚刚开始收敛、减弱。。
翠欲流：形容雨后山色青翠欲滴，仿佛要流淌下来。。
陌妇怨：路旁思妇的哀怨之歌。泛指离别、哀愁的曲调。。
贾胡：指往来经商的胡人。此处代指为利奔波的商人。。
物意：指自然景物的情态、意趣。。
有底愁：有什么忧愁呢？底，何，什么。。
早分：早已料定，早就知道。分，料想。。
庾公楼：典故，指东晋庾亮镇守武昌时所登的南楼。后常用作登临赏月、吟咏风雅的典故。。

背景

此诗创作于陈与义南渡之后，具体时间可能在宋高宗绍兴年间。经历了靖康之变的国破家亡，陈与义与众多士人一样，流离南迁，饱尝战乱与漂泊之苦。他的早期诗作学杜，多有沉郁悲慨之音。然而，此诗却流露出一种难得的闲适与豁达。这或许是在一段相对安定的寓居生活中，面对一场雨后的清新晚景，诗人内心获得了暂时的宁静与超脱。诗中的“庾公楼”典故，不仅指登高赏景，也可能暗含了对东晋名臣庾亮在乱世中仍能保持风雅气度的追慕。因此，这首诗可以看作是诗人在动荡时局中，努力寻求精神慰藉与心灵安顿的产物。它既是对自然美景的礼赞，也是一种自我宽慰和人生哲理的思索，反映了宋代文人在困境中特有的精神韧性。
诗词大全