原文

楚雀乘春翐翐飞，蒜头椒目禀生微。
风前莫学惊鸥散，堂上人无海客机。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 春景 淡雅 田野 荆楚 说理 隐士

译文

楚地的雀鸟趁着春光翐翐地飞翔，它们长着蒜头般的小脑袋和椒子般黑亮的眼睛，天生就体态微小。风儿吹来，可别学那受惊的海鸥四散逃离，因为堂上的主人并没有海上客商那样的机心算计。

赏析

这首《噪雀》是一首咏物抒怀的七言绝句，通过描绘春日雀鸟的形态与习性，寄托了深刻的人生哲理。前两句写景状物，生动传神：“楚雀乘春翐翐飞”点明时令与动态，一个“翐翐”叠词，既摹其飞姿，又显其轻灵；“蒜头椒目禀生微”则用工笔细描雀鸟的头部特征，以日常之物作比，比喻新奇，凸显其天生微末的物性。后两句笔锋一转，由物及理：“风前莫学惊鸥散”是劝诫，也是对比，将雀与鸥并置，暗示二者处境与心性的不同；末句“堂上人无海客机”则巧妙用典，化用《列子》中“鸥鹭忘机”的典故，反其意而用之，旨在说明环境的安全与主人的无害。全诗语言质朴而意蕴深远，在白描手法中融入典故寄托，表面是劝雀安栖，实则可能隐喻士人处世之道：不必因外在的风吹草动（象征世事变幻或权势更迭）而惊慌失措，应洞察环境本质，保持内心的安定。这种托物言志的手法，使得这首小诗超越了单纯的景物描写，具备了耐人寻味的哲理深度。

注释

楚雀：指楚地的雀鸟，或泛指南方的一种小鸟。。
翐翐：音zhì zhì，形容鸟儿飞翔时翅膀扇动的样子。。
蒜头椒目：形容雀鸟的头部和眼睛。蒜头，比喻小而圆的头；椒目，比喻小而黑亮的眼睛。。
禀生微：指天生微小，禀性卑微。。
惊鸥散：像受惊的海鸥一样四散飞走。鸥，常被视为机警、易受惊的鸟类。。
海客机：指海上客商（或隐士）的机心、算计。典出《列子·黄帝》，海鸥能感知人的机心而远离。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，可能出自唐宋时期某位文人墨客之手。诗中运用了“海客机”这一出自《列子》的典故，反映了作者深厚的文化修养。其创作背景可能源于作者对世态人情的观察与感悟。在古代社会，尤其是官场仕途之中，人际关系复杂，机心权谋无处不在，许多人如惊弓之鸟，时刻提防。作者或许借咏雀鸟，表达了对这种惶惶不安心态的反思，倡导一种更为坦荡、从容的处世态度。同时，诗中“堂上人”的形象，也可能暗指某位宽厚仁和的长者或上司，表达了对其人格的肯定与赞美。这首诗以微小生灵入题，却关联着士大夫阶层普遍的心理状态与人生哲学，是其能够流传下来的重要原因。
诗词大全