原文

漾漾通仙穴，潺潺入故城。
晚来丘壑思，并为一渠声。
中原 五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 宰相 山水田园 抒情 文人 水景 池畔 沉静 淡雅 游仙隐逸 说理 黄昏

译文

池水波光漾漾，仿佛流向那神秘的仙家洞府；水声潺潺，又蜿蜒流入了古老的城池。傍晚时分，心中涌起的对山林丘壑的种种思绪，此刻都随着这一渠流水的声音，汇聚交融在一起了。

赏析

宋庠的这首五绝，以池上观水为切入点，通过细腻的观察与深邃的哲思，构建了一个动静相宜、内外交融的审美意境。前两句“漾漾通仙穴，潺潺入故城”，运用对仗工整的句式，描绘了水流的两种形态与去向。“漾漾”写其视觉之态，波光粼粼，引人遐想，仿佛通往超脱尘世的“仙穴”，赋予水流空灵神秘的色彩；“潺潺”则摹其听觉之声，清越入耳，最终汇入承载历史的“故城”，又将思绪拉回人间。这一虚一实、一仙一凡的对比，拓展了诗歌的想象空间。后两句“晚来丘壑思，并为一渠声”，是全诗的点睛之笔。诗人由外物转向内心，将傍晚时分因景而生的、纷繁复杂的“丘壑思”（即对自然山林的向往、对人生境遇的感悟等），巧妙地物化为可闻的“一渠声”。这种通感手法的运用，将抽象的情思与具象的水声融为一体，实现了主观情感与客观景物的完美统一，体现了宋代诗歌重理趣的特点。整首诗语言凝练，意境幽远，在有限的篇幅内，完成了从具体物象到抽象哲思的升华，展现了诗人娴熟的艺术驾驭能力和沉静内省的士人心态。

注释

漾漾：水波荡漾、微微摇动的样子。。
通仙穴：指水流似乎通往神仙居住的洞穴，形容水流幽深、神秘，富有仙气。。
潺潺：形容溪水、泉水等流动时发出的轻柔悦耳的声音。。
入故城：流入古老的城池。。
丘壑思：指对山林幽谷的向往与思索，常用来形容隐逸的情怀或对自然景物的深刻体悟。。
一渠声：汇聚成一条水渠的声音。。

背景

此诗为北宋诗人、宰相宋庠所作《坐池上看水偶成五绝句》组诗中的第二首。宋庠与其弟宋祁并称“二宋”，以文学知名。他历仕仁宗朝，官至宰相，但政治生涯并非一帆风顺，曾因事罢相。晚年他可能更倾向于一种闲适、内省的生活状态。这组诗题为“偶成”，带有即兴创作的意味，记录了他闲坐池畔，静观流水的瞬间感悟。宋代士大夫普遍具有深厚的文化修养和哲学思辨能力，他们善于在日常景物中体悟人生哲理，追求“格物致知”的精神境界。此诗的创作，正是这种时代风气与个人心境结合的产物。诗人于公务之暇或退隐之后，面对一池静水，水流既指向虚无缥缈的仙境，又连接着沧桑厚重的人世，这双重意象恰好触发了诗人对仕隐、古今、物我等问题的复杂思绪。在傍晚这一易于引人沉思的时分，外界的流水声与内心的“丘壑思”共鸣交响，最终凝结为这首充满理趣的小诗。
诗词大全