原文

短绿抽心草，深红半面花。
游鱼知底事，跳碎水中霞。
五言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 官员 山水田园 文人 春景 江南 池塘 淡雅 清新 游鱼 花草 闲适

译文

池边嫩绿的小草正抽出新芽，深红色的花朵半掩着面庞。水中的游鱼啊，你们知道些什么呢？就这样欢快地跳跃，搅碎了那一片倒映在水中的绚丽云霞。

赏析

宋庠的这首五绝，以细腻的观察和灵动的笔触，描绘了一幅生机盎然又充满趣味的池畔小景。前两句“短绿抽心草，深红半面花”，运用工整的对仗和鲜明的色彩对比（“短绿”对“深红”），静态地勾勒出池畔植物初生的形态与娇艳，一个“抽”字、一个“半”字，精准地捕捉了生命的动态与含蓄之美，体现了宋代诗人状物精微的特点。后两句笔锋一转，由静入动，将焦点引向水中：“游鱼知底事，跳碎水中霞。”诗人以拟人化的口吻设问，游鱼仿佛成了不解人事的顽童，它们的无知之跃，却产生了诗意的破坏——搅碎了宁静完整的水中天光云影。这“碎”字用得极妙，既写出了霞影因鱼跃而荡漾破碎的视觉瞬间，又暗含了一丝淡淡的、对完美静谧被打破的怜惜与玩味，意境空灵，余韵悠长。全诗语言清新简练，画面感极强，在尺幅之间完成了从细致写生到哲理遐思的升华，展现了宋代文人于日常琐景中见理趣的审美取向，是一首典型的宋调绝句。

注释

坐池上看水偶成五绝句：这是诗人坐在池塘边观赏水面景色，偶然有感而作的一组五言绝句，此为第三首。。
短绿抽心草：形容池边小草刚长出嫩绿的新芽。抽心，指植物从中心抽出新芽。。
深红半面花：指池畔的花朵颜色深红，有些只露出半面（可能因角度或未完全开放）。。
游鱼知底事：水中的游鱼知道什么事情呢？底事，何事，什么事情。。
跳碎水中霞：鱼儿跳跃，搅碎了倒映在水中的云霞倒影。霞，指天空的云霞在水中的倒影。。

背景

宋庠（996-1066），初名郊，字公序，北宋著名文学家、政治家，宋祁之兄。他与弟弟宋祁同举进士，且宋庠为状元，官至宰相，封莒国公。其诗作多承袭晚唐体与西昆体的余绪，风格温雅瑰丽，但后期渐趋清新深婉。这组《坐池上看水偶成五绝句》应是他公余闲暇，于自家庭院或官署园林中静观自然所得。北宋时期，文人园林文化兴盛，士大夫追求“不下堂筵，坐穷泉壑”的生活意趣，在方寸之地体察万物生机，寄托性情哲思。此诗正是这种生活情境与审美心态的产物。诗人通过观察池边草、花、鱼、霞的细微互动，不仅记录了自然之趣，更在“游鱼知底事”的淡淡疑问中，透露出对自然奥秘与生命自在状态的思索，反映了宋代士人内省、尚理的普遍精神风貌。
诗词大全