原文

亲见仙科唱第时，宠均宣室对神釐。
汉台诏令方深厚，好取名郎作训辞。
七言绝句 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 雅正 颂赞

译文

我曾亲眼见证您在殿试唱名的荣耀时刻，所受的恩宠堪比汉文帝在宣室召见贾谊那般隆重，沐浴着神灵的福佑。如今朝廷的诏令文书正需要深厚文采来撰写，正好可以借重您这位才名卓著的郎官，来起草这些垂范后世的典章训辞。

赏析

这是北宋诗人宋祁写给友人石延年（石曼卿）的一组和诗中的第九首。全诗以回顾石延年科举高中的荣耀开篇，用“宣室对”这一著名典故，将石延年比作被汉文帝赏识的贾谊，高度赞扬其才华与所受的恩宠。后两句则转入对友人当下价值的期许，认为朝廷正需要他这样文采深厚的人才来撰写重要的诏令文书（“训辞”）。 在艺术上，此诗体现了宋代文人唱和诗用典精切、语言典雅的特点。通过“仙科唱第”、“宣室”、“汉台”等一系列与宫廷、科举相关的意象，构建了一个庄重典雅的颂扬语境。诗中蕴含的不仅是对个人才华的赞美，更是对一种台阁气象和文治理想的推崇，反映了北宋前期重视文臣、崇尚文采的时代风气。宋祁作为“西昆体”后劲，其诗风虽较早期西昆体更为平实，但仍保留了工整对仗与含蓄蕴藉的韵味。此诗在酬唱之中，巧妙地将个人情谊、仕途期许与时代背景融为一体，是一首典型的士大夫之间的雅正之作。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是古代文人唱和的一种严谨形式。。
石学士：指石延年（994-1041），字曼卿，北宋著名文学家、书法家，曾任太子中允、秘阁校理，故称“学士”。。
唱第：科举考试后，皇帝在殿前按名次唱名召见及第进士，称为“唱第”或“传胪”。。
宠均宣室：恩宠如同在宣室被召见。宣室，汉代未央宫前殿正室，汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神之事，后泛指帝王召见贤臣之所。。
神釐：神灵赐予的福佑。釐，通“禧”，福气、吉祥。。
汉台：汉代尚书台，代指朝廷中枢机构，此处借指北宋朝廷。。
诏令：皇帝发布的命令。。
名郎：指有才名的年轻官员，此处应指石延年。。
训辞：教诲、训导的言辞，此处指石延年所作的诗文或为朝廷起草的典章文诰。。

背景

此诗创作于北宋仁宗时期。作者宋祁（998-1061）与石延年（石曼卿）是同时代的文人名士，交往密切。石延年才华横溢，性格豪放，在文坛享有盛名，但其仕途并非一帆风顺。宋祁写这组《次韵和石学士见寄十首》，是对石延年寄来诗作的酬和，既为友情的见证，也包含了对友人才能的推许与慰藉。 北宋实行重文抑武的国策，科举制度完善，文人地位显著提高。通过科举进入仕途，并以文章才学服务朝廷，是当时士人的普遍理想。诗中提到的“唱第”、“汉台诏令”、“训辞”等，都紧密关联着这一时代背景。宋祁本人是天圣二年进士，官至翰林学士、史馆修撰，曾与欧阳修合修《新唐书》，深谙朝廷文书与典章制度的重要性。因此，他在诗中祝愿石延年能以文采为朝廷所用，既是对朋友的鼓励，也折射出他们那一代文臣共同的价值取向与政治情怀。
诗词大全