原文

奉行汉事稽遗典,陟配周诗讲肇禋。
一世声名皆帝力,请君鸿笔剩书筠。
七言绝句 中原 典雅 友情酬赠 官员 庄重 政治抒情 文人 酬赠 颂赞

译文

(我们)奉行汉代旧制,考究其遗留的典章;追配《周诗》精神,讲求祭祀礼乐的初创。这一生的显赫声名,都仰赖于皇恩帝力;还请您挥动如椽巨笔,将这些功业多多地书写留存。

赏析

这是北宋诗人宋庠酬和友人石延年(曼卿)的组诗之一,体现了典型的台阁酬唱风格与士大夫的政治情怀。全诗以典雅庄重的语言,表达了诗人对王朝礼乐重建、文治功业的颂扬,以及对友人文学才华的推崇。 首联“奉行汉事稽遗典,陟配周诗讲肇禋”,运用典故对仗,将本朝的政治文化建设,与历史上被视为黄金时代的“汉事”、“周诗”相提并论。“奉行”与“稽遗典”强调了对历史经验的继承与考据,“陟配”与“讲肇禋”则突出了在继承基础上的礼乐创新与精神追慕。这种写法既彰显了时代的正统性与合法性,也流露出士大夫以天下为己任的文化担当。 颔联“一世声名皆帝力,请君鸿笔剩书筠”,笔锋转向个人与时代的关系。诗人谦逊地将个人乃至一代文臣的声名成就,归功于“帝力”,即皇权的庇佑与时代的机遇,这符合宋代强调君臣一体、共治天下的政治伦理。同时,他恳请以文学见长的石曼卿,用其“鸿笔”将这番功业记录下来。“鸿笔”一词,既是对友人文学地位的极高赞誉,也暗示了文学(史笔)在记录时代、塑造历史记忆中的重要功能。 整首诗风格雍容典雅,用词典重,对仗工整,体现了宋初西昆体诗风的影响,但又超越了单纯的字句雕琢,注入了切实的政治关怀与历史意识。它不仅是朋友间的文学切磋,更是一幅展现北宋中期士大夫精神世界政治理想的微缩画卷,反映了他们在承平时代对文化建构与历史书写的自觉。

注释

次韵又称步韵,即按照原诗的韵脚及其次序来和诗,是和诗中要求最严格的一种。。
石学士指石延年(994-1041),字曼卿,北宋著名文学家、书法家,曾任太子中允、秘阁校理,故称“石学士”。。
奉行汉事指遵循、效法汉代(尤指西汉)的典章制度和治国方略。汉代常被宋代士大夫视为政治典范。。
稽遗典考究、继承前代遗留的典籍制度。稽,考核,查考。。
陟配原指祭祀时以先祖配享,此处引申为追配、比肩。。
周诗指《诗经》,因其主要收录周代诗歌,故称。此处代指以《诗经》为代表的周代礼乐文化。。
讲肇禋讲求、开创祭祀之礼。肇,开始。禋,古代祭天的仪式,泛指祭祀。。
一世声名一生的名誉声望。。
帝力皇帝(朝廷)的恩泽与力量。。
鸿笔大手笔,指杰出的文才或重要的文章。。
剩书筠多多地书写在竹简(或纸张)上。剩,多,更。筠,竹子的青皮,引申为竹简或纸张。。

背景

此诗创作于北宋仁宗时期,是宋庠《次韵和石学士见寄十首》组诗的第三首。宋庠(996-1066)与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。他官至宰相,是典型的馆阁重臣。石延年(石曼卿)则是当时著名的狂放文士,性格豪宕,诗文书法俱佳,深受欧阳修、梅尧臣等人推崇。两人身份、性格虽有差异,但同为文坛俊彦,常有诗文往来。 北宋仁宗朝被后世誉为“仁宗盛治”,社会相对稳定,文化事业繁荣。以欧阳修、梅尧臣等发起的诗文革新运动方兴未艾,但此前以杨亿、刘筠为代表的“西昆体”诗风影响犹在。宋庠的诗歌创作一定程度上继承了西昆体典雅赡丽、多用典故的特点,但内容上更贴近士大夫的政务与情怀。此组酬唱诗正是在这样的文化氛围中产生。诗中提及“奉行汉事”、“陟配周诗”,反映了北宋士大夫在“祖宗家法”框架下,积极从三代、两汉寻找政治文化资源,以构建当代礼乐制度的思想潮流。而将声名归于“帝力”,则体现了在中央集权加强的背景下,文臣对皇权的依附与颂圣心态。这首诗是了解北宋中期馆阁文人交流、思想与文学风貌的珍贵文本。