译文
楼前近在咫尺的地方就经历了沧桑巨变， 怪不得我这衰老之人已是满头白发。 喧闹声与往日并无不同，但蜂巢般的窗户已然改变， 燕子来来去去，不知何处是归宿，筑巢的屋梁早已荒芜。 高耸的屋檐下榆槐树影日渐浓密， 荒废的园圃最终变成了瓦砾堆积的场地。 即便垂死之际我惜花的情怀仍未消减， 凭栏远望时依然记得那两株丁香花的模样。
注释
凭栏：倚靠栏杆远望。
沧桑：沧海桑田的简称，比喻世事变迁巨大。
争怪：怎能责怪，怪不得。
衰翁：衰老的老人，作者自指。
蜂牗：蜂巢般的窗户，形容房屋密集。
燕梁荒：燕子筑巢的屋梁已经荒废。
危檐：高耸的屋檐。
废圃：荒废的园圃。
瓦砾场：堆满碎砖破瓦的场地。
丁香：木犀科观赏植物，象征高洁情怀。
赏析
这首诗通过凭栏远眺的视角，展现了时光流转、物是人非的深沉感慨。诗人以'沧桑'开篇，定下全诗悲凉基调，通过'蜂牗异''燕梁荒''瓦砾场'等意象，细腻描绘了故居荒废的景象。尾联'垂死惜花情未已'转折有力，在衰败中突显不灭的情怀，'两丁香'成为记忆中美好的象征，形成强烈的情感对比。全诗对仗工整，意象密集，语言凝练，将个人生命体验与时代变迁巧妙融合，体现了晚清遗民诗人特有的历史沧桑感和艺术感染力。