原文

梦惊单枕拂霜毛，月影初低烛影高。
枝上万禽犹寂寂，寒鸡何事独三号。
七言绝句 人生感慨 写景 夜色 孤寂 抒情 文人 晨光 清冷 游子

译文

从孤枕的睡梦中惊醒，拂去枕上的寒霜，只见月影初低，烛影高摇。枝头上成千上万的鸟儿都还寂静无声，为何那只寒鸡偏偏要独自再三地啼叫呢？

赏析

《夙兴》是一首描绘拂晓时分独特感受的七言绝句，通过细腻的感官描写和对比手法，营造出一种孤寂清冷的意境。前两句“梦惊单枕拂霜毛，月影初低烛影高”从室内着笔，以“单枕”、“霜毛”点出环境的寒冷与诗人的孤独，“月影低”、“烛影高”则精准捕捉了黎明前光影变化的瞬间，暗示长夜将尽，为全诗奠定了清寂的基调。后两句“枝上万禽犹寂寂，寒鸡何事独三号”将视角转向室外，运用了强烈的动静对比：万禽俱寂是“静”，寒鸡独号是“动”。这“独三号”的鸡鸣，不仅打破了拂晓的宁静，更以一种突兀的、近乎质问的语气（“何事独”），将诗人从残梦中惊醒后那份莫名的烦躁与孤寂感推向高潮。全诗语言凝练，意象鲜明，通过对特定时间（夙兴）、特定场景（室内外）的聚焦，生动传达了一种人人皆有却难以言表的清晨体验，体现了古代诗歌对瞬间情思的卓越捕捉能力。

注释

夙兴：早起。夙，早；兴，起。。
单枕：独自一人就寝，暗示孤独。。
拂霜毛：拂去枕上或鬓发上的寒霜。毛，可指头发或枕上绒毛，此处渲染寒意。。
月影初低：月亮开始西沉，表明夜已将尽，天将破晓。。
烛影高：蜡烛燃烧将尽，烛芯变长，影子显得更高，暗示长夜将过。。
万禽犹寂寂：所有的鸟儿都还静悄悄的，没有鸣叫。。
寒鸡：在寒冷中啼叫的鸡。。
三号：多次啼叫。号，啼叫。。

背景

此诗作者不详，应为宋代或更早时期的作品，收录于一些古代诗歌总集或选本中。诗题“夙兴”源自《诗经·卫风·氓》中的“夙兴夜寐”，本意为早起晚睡，形容勤劳。后世诗人常以此为题，描写清晨早起时的所见所感。这首诗的创作背景虽不可考，但其描绘的场景具有普遍性。在农耕时代，鸡鸣是重要的报时信号，但诗人并非赞美其勤勉，而是以一个被惊醒的、略带倦怠与孤寂的观察者视角，对寒鸡的“独号”发出疑问。这种情感可能源于诗人羁旅漂泊的孤独，也可能只是对某个清冷清晨瞬间心绪的真实记录。它反映了古代文人对日常生活细节的诗意观察和内心微妙情绪的敏感表达。
诗词大全