原文

关山雪，关山雪，远接洮西千里白。
试登陇首瞰八荒，表里高低都一色。
日高融液流车辙，冻作坚冰敲不裂。
早晚春风动地来，消尽寒威百花发。
七言古诗 关中 写景 冬景 咏物抒怀 塞北 山峰 抒情 文人 旷达 游子 盛唐气象 西域 边塞军旅 雄浑 雪景

译文

关山的雪啊，关山的雪，远远地连接着洮西，千里大地一片洁白。试着登上陇山之巅俯瞰八方，里里外外、高高低低全都浑然一色。太阳升高，积雪融化，雪水在车辙中流淌，入夜又冻成坚冰，敲打也不开裂。但迟早那浩荡的春风会震动大地而来，消尽这严寒的威势，让百花盛开。

赏析

这首《关山雪》是一首描绘西北边塞冬日雪景并寄寓希望的七言古诗。全诗以“关山雪”的反复咏叹开篇，气势恢宏，立刻将读者带入苍茫辽阔的边塞雪境。“远接洮西千里白”一句，以“远接”、“千里”极言雪域之广袤无垠，画面感极强。 诗中“试登陇首瞰八荒，表里高低都一色”两句，通过登高望远的视角，运用白描手法，将天地间银装素裹、浑然一体的壮丽景象刻画得淋漓尽致，展现了边塞风光的雄浑与静穆之美。随后笔锋一转，描写冰雪的严酷：“日高融液流车辙，冻作坚冰敲不裂。”白日融雪成溪，夜晚复冻为冰，且坚硬无比，这既是对自然现象的忠实记录，也暗喻了边塞环境的艰苦与气候的反复无常，体现了现实主义的观察。 然而，诗作的精髓在于其昂扬的结尾。“早晚春风动地来，消尽寒威百花发。”诗人并未沉溺于严寒的描绘，而是以坚定的信念展望未来。这里的“春风”不仅是自然节令的使者，更是一种象征意象，象征着希望、生机与变革的力量。它终将“动地而来”，驱散一切严寒（“寒威”），带来百花齐放的春天。这种于严寒中见暖意，于沉寂中盼生机的笔法，使诗歌超越了单纯的写景，升华为一种积极乐观、充满生命力的精神写照，颇具盛唐边塞诗的雄健气韵和开阔胸襟。

注释

关山：泛指关隘山川，常指西北边塞之地。。
洮西：洮河以西地区。洮河是黄河上游支流，在今甘肃省西南部，古时为边塞要地。。
陇首：陇山之首。陇山在今陕西、甘肃交界处，是古代关中通往西域的要道。。
瞰八荒：俯瞰四面八方极远之地。八荒，八方荒远之地。。
表里高低都一色：里里外外、高高低低都是一片白色。。
融液：融化的雪水。。
车辙：车轮压出的痕迹。。
早晚：迟早，总有一天。。
寒威：严寒的威力。。

背景

此诗作者不详，从内容与风格判断，应是一首创作于唐代或受唐代边塞诗风影响的边塞题材作品。唐代国力强盛，疆域辽阔，与西域及北方各民族交流频繁，战争与和平交替。许多文人或从军、或游历，亲历边塞，创作了大量描绘边塞风光、军旅生活和征人情感的诗歌，形成了中国诗歌史上辉煌的边塞诗派。 诗中所涉“关山”、“洮西”、“陇首”均为唐代西北边防重地和交通要冲，是当时诗歌中常见的地理意象。诗歌前半部分对雪景的壮阔描绘，符合唐人豪迈的审美；后半部分对春风与百花的期待，则可能寄寓了人们对边塞和平、生活安定的向往，或是对人生逆境终将过去的普遍信念。此诗可能流传于民间，后被收录，体现了边塞生活体验与乐观精神的结合。
诗词大全