原文

春郊柔绿遍桑麻，小驻芳园览物华。
应信吾心非暇逸，顿回晴意绝咨嗟。
每思富庶将同乐，敢务游畋漫自誇。
不似华清当日事，五家车骑烂如花。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 园林 帝王 抒情 政治抒情 旷达 春景 田野 自励 自励 说理

译文

春天的郊野，柔嫩的绿色铺满了桑田麻地，我在这芬芳的园林中稍作停留，纵览万物的芳华。你们应当相信，我的内心并非贪图安逸，这骤然放晴的天气，也驱散了我心中的叹息。我常常思虑如何让国家富足强盛，好与万民同享安乐，岂敢沉溺于游猎之事而自我夸耀。这不像当年唐玄宗在华清宫的旧事，杨氏五家的车马仪仗，奢华绚烂得如同盛开的繁花。

赏析

这首诗是宋孝宗赵昚的一首应制诗，也是一首典型的政治抒情诗。全诗以春日游园为引，巧妙地将写景、叙事与言志相结合，展现了帝王身份下的复杂心境与政治理想。首联“春郊柔绿遍桑麻，小驻芳园览物华”，以清新明快的笔触勾勒出雨后初霁、生机盎然的春郊图景，“柔绿”、“芳园”等词营造出愉悦的氛围，为下文抒情张本。颔联与颈联是全诗的核心，笔锋陡转，由景入情，直抒胸臆。“应信吾心非暇逸”一句，既是自我剖白，也是对臣下的告诫，表明自己并非耽于享乐的君主。“顿回晴意绝咨嗟”则一语双关，既指天气转晴，也暗喻自己因心系国事而愁绪消散。颈联“每思富庶将同乐，敢务游畋漫自誇”更是直接道出了民本思想与自警意识，将一次普通的游园活动，提升到心系苍生、励精图治的政治高度，体现了儒家“与民同乐”的理想。尾联“不似华清当日事，五家车骑烂如花”，运用了鲜明的历史典故进行对比，以唐玄宗晚年荒政误国的教训为镜鉴，进一步强化了自我警醒、避免奢靡的主题。整首诗语言质朴而意蕴深厚，结构严谨，起承转合自然流畅，在展现帝王文采的同时，更成功地塑造了一位勤政爱民、富有历史责任感的君主形象，是宋代宫廷诗中思想性较强的佳作。

注释

比幸：近来驾临。比，近来；幸，指皇帝亲临。。
玉津园：宋代皇家园林，位于汴京（今河南开封）南郊，是皇帝游幸、宴射的重要场所。。
纵观春事：纵情观赏春天的景致。。
适霁色可喜：恰好雨过天晴，景色令人欣喜。霁，雨雪停止，天气放晴。。
待制洪迈：指时任翰林学士兼侍读的洪迈。待制，宋代官职名，为皇帝近臣，备顾问。。
同其韵：依照洪迈原诗的韵脚作诗。。
柔绿遍桑麻：郊野一片柔嫩的绿色，桑树和麻类作物遍布。。
小驻芳园：在美丽的玉津园短暂停留。。
览物华：观赏自然万物的光华。。
暇逸：悠闲安逸，贪图享乐。。
顿回晴意：天气骤然转晴。。
咨嗟：叹息，此处指因阴雨天气而产生的愁闷。。
富庶将同乐：希望国家富足，与百姓共享安乐。。
敢务游畋：岂敢沉溺于游玩打猎。务，从事；畋，打猎。。
华清当日事：指唐玄宗与杨贵妃在华清宫纵情享乐的旧事。华清，即华清宫。。
五家车骑烂如花：形容杨贵妃姐妹及家族（韩国夫人、虢国夫人、秦国夫人等）出行时车马服饰奢华绚烂，如花团锦簇。。

背景

此诗创作于南宋孝宗乾道年间。宋孝宗赵昚是南宋最有作为的君主，他即位后锐意恢复，力图北伐中原，收复失地，并为此整顿内政，史称“乾淳之治”。然而，北伐事业屡遭挫折，尤其是“隆兴北伐”失败后，南宋与金朝签订了“隆兴和议”，孝宗的恢复之志受到沉重打击，但其励精图治之心未泯。此次驾幸玉津园赏春，正值雨后天晴，景色宜人，本是放松之时。随行的近臣、著名学者洪迈先有诗作，孝宗遂依韵和之。在诗中，孝宗并未沉溺于春色，而是借景抒怀，向臣子乃至天下表明心迹：自己时刻以国事为念，以唐玄宗晚年的教训为戒，追求的是国富民安，而非个人享乐。这既是对自身帝王职责的强调，也可能是在特定政治环境下（如北伐受挫后需稳定人心、重振士气）的一种政治表态，展现了其在理想与现实矛盾中，依然坚守的治国理念与自省精神。
诗词大全