原文

赋得閒情思独工，想携卮酒对芳丛。
铅华不为春争艳，留得先生醉颊红。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 帝王 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 花草 重阳

译文

分题作诗，闲适的情思格外精巧独到，真想手持酒杯，面对画中这丛芬芳的秋菊。它不施粉黛，不与春花争奇斗艳，却将酡红的醉颜留给了高雅的隐士。

赏析

这首题画诗是宋孝宗赵昚为五代画家刁光胤的《竹菊图》所作。诗作巧妙地将画境、诗情与人格理想融为一体，展现了宋代宫廷文人画鉴赏的高雅趣味与理学精神。首句“赋得閒情思独工”，点明这是应制分题之作，但强调其情思之“独工”，为全诗定下超然物外的基调。次句“想携卮酒对芳丛”，由观画生发联想，诗人仿佛要进入画中，与菊共饮，实现了诗画交融的意境。第三句“铅华不为春争艳”是全诗点睛之笔，以拟人手法赋予菊花高洁的品格。它摒弃浮华（铅华），不趋附于百花争艳的春日繁华，这既是对菊花物理特性的描绘（秋日开放），更是对其隐逸品格的礼赞，暗合儒家“君子固穷”、道家“清净无为”的思想。末句“留得先生醉颊红”，将菊花的红艳比作高人隐士酒后的醉颜，人与花、酒与色、形与神在此完美契合，一个物我两忘、沉醉于自然与艺术之美的隐士形象跃然纸上。全诗语言清丽，意境深远，通过咏菊，实则歌颂了一种不慕荣利、坚守本真、在艺术与自然中寻求精神寄托的理想人格，体现了宋代题画诗“画写物外形，诗传画中意”的审美追求。

注释

刁光胤：五代时期著名画家，尤擅画花鸟、湖石，对宋代花鸟画影响深远。。
赋得：古代文人聚会分题作诗或文人根据指定题目作诗，常在诗题前加“赋得”二字。。
閒情：闲适、超脱世俗的情怀。。
思独工：思绪（或诗思）特别精巧、独到。。
卮酒：卮，古代盛酒的器皿。卮酒即一杯酒。。
芳丛：指画中的花丛，此处特指菊花。。
铅华：古代女子化妆用的铅粉，此处借指花朵的艳丽色彩。。
不为春争艳：不与其他在春天开放的花朵争奇斗艳。。
先生：此处为作者自称，或指画中隐士般的高人。。
醉颊红：酒后脸颊泛起的红晕，此处双关，既指人面，也暗喻秋菊的红艳。。

背景

此诗创作于南宋孝宗时期。宋孝宗赵昚是南宋最有作为的皇帝之一，在位期间力图恢复中原，史称“乾淳之治”。他本人文化修养很高，雅好书画诗文，宫廷中收藏了大量前代艺术珍品，并常与文臣学士一同鉴赏题咏，形成了浓厚的艺术氛围。刁光胤是五代西蜀画院的代表画家，其花鸟画承前启后，对北宋黄筌、黄居寀父子的画风有直接影响。南宋宫廷收藏其画作，既是对艺术传统的珍视，也暗含了对承袭中原正统文化的认同。在偏安一隅的政治背景下，欣赏前代画作、题咏具有隐逸象征的竹菊，对于皇室而言，既是一种高雅的文化活动，也可能寄托了某种精神上的超脱与对高洁品格的向往。这首诗正是在这样的宫廷文化语境下产生的，它反映了南宋上层社会在艺术鉴赏中追求精神境界的倾向。
诗词大全