原文

清明是处插垂杨，院宇深深绿翠藏。
心地不为尘俗累，不簪杨柳也何妨。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清明 游仙隐逸 田野 节令时序 说理 隐士

译文

清明时节，到处都插着垂柳的枝条，幽深的庭院里也掩映着一片翠绿。只要内心不被世俗的杂念所牵累，那么，不在头上插戴杨柳又有何妨呢？

赏析

这首《清明插柳》是一首借清明习俗抒发个人心志的七言绝句。诗的前两句描绘了清明时节插柳戴柳的普遍景象，“是处”与“深深”相呼应，展现了习俗的广泛性与春意的无处不在，为后文的议论铺垫了背景。后两句笔锋一转，直抒胸臆，提出了一个超越习俗的见解：心地澄明、不为尘俗所累，才是真正的精神寄托，外在的形式（如簪柳）并非必需。这体现了作者对内在修养的重视和对形式主义的超越。全诗语言质朴晓畅，由景入理，通过对比手法（外在习俗与内心境界）和反问句式（“也何妨”），巧妙地表达了追求心灵自由、超脱世俗的隐逸情怀或高洁志趣，在众多描写清明风俗的诗作中别具一格，富有哲理意味。

注释

清明：二十四节气之一，也是中国传统节日，有扫墓、踏青、插柳等习俗。。
是处：到处，处处。。
垂杨：即垂柳，杨柳的一种，枝条细长下垂。清明时节有插柳、戴柳的习俗，以求辟邪祈福。。
院宇深深：庭院幽深。。
绿翠藏：指新生的柳叶嫩绿，掩映在庭院深处。。
心地：内心，心性。。
尘俗累：世俗杂念的牵累。。
簪：插戴，这里指将柳枝插在头上。。

背景

这首诗具体创作年代与作者不详，应为流传于民间的作品。其背景与中国悠久的清明节文化密切相关。清明既是节气，也是重要的传统节日，融合了寒食节、上巳节的部分习俗，形成了扫墓祭祖与踏青嬉春并存的节令特色。其中，“插柳”或“戴柳”是清明的重要习俗之一，民间认为柳枝有辟邪、祈福、预报天气等功用。这首诗可能产生于宋明时期，当时理学思想兴盛，强调心性修养，社会上同时存在着对传统习俗的遵循与对内在精神超越的追求。此诗正是在这样的文化氛围中，借清明插柳这一具体民俗，表达了一种重实质轻形式、注重内心修为的生活态度，反映了部分文人士大夫或隐逸者的思想情趣。
诗词大全