原文

春事无多始得晴，江头才有丽人行。
柳丝绾住东风脚，落尽桃花去未成。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 暮春 柳丝 桃花 江南 江边 清新 清明 游子 节令时序

译文

春天的光景所剩无几，此刻才盼来一个晴朗天，江边刚刚有了盛装出游的丽人身影。柔长的柳丝仿佛想要系住东风的脚步，那落尽的桃花虽昭示春将归去，但春天似乎被这挽留绊住了，离去的心愿终究未能达成。

赏析

这首七言绝句以精巧的构思和生动的拟人手法，表达了诗人对春光易逝的惋惜与深情挽留。首句“春事无多始得晴”点明时令——暮春，且是难得的晴天，为全诗定下惜春的基调。次句“江头才有丽人行”以人的活动侧面烘托春意，丽人出游是春日特有的风景，一个“才”字，既呼应了前句的“始得晴”，又暗含春光短暂、盛景迟来的遗憾。 诗的后两句是全诗艺术想象的精华，运用了极为新颖的拟人化手法。“柳丝绾住东风脚”是神来之笔，将无形的春风想象为有脚的行人，而柔韧的柳丝则化身为多情的挽留者，试图系住春天离去的步伐。这一“绾”字，力透纸背，将诗人主观上强烈的留春意愿，投射于客观景物之上，使柳丝充满了人的情感与力量。末句“落尽桃花去未成”是结果：尽管桃花凋零，春意阑珊，但或许正因为柳丝的“挽留”，春天离去的进程被延缓了，终究“去未成”。这既是对前句拟人效果的确认，也留下了一丝慰藉与遐想的空间。 整首诗语言清新明快，意象鲜明（柳丝、东风、桃花），通过巧妙的侧面烘托与大胆的拟人，将抽象的惜春之情写得具体可感，情趣盎然，在众多惜春诗中别具一格，展现了民间诗人丰富的想象力与细腻的情感捕捉能力。

注释

春事：春天的景物与活动，泛指春光。。
无多：不多，指春天已接近尾声。。
始得晴：刚刚才放晴。。
丽人行：指春日外出游赏的盛装女子。语出杜甫诗题《丽人行》，此处借指春游盛况。。
绾住：系住，挽留。。
东风脚：指春风。古人常将风拟人化，故称“脚”。。
落尽桃花：桃花已经凋谢殆尽，是春深的标志。。
去未成：指春天（或春光）想离去却未能成功，被柳丝“绾住”了。。

背景

《留春》是一首作者不详的古代诗歌，具体创作年代已不可考。从诗风与内容判断，可能出自宋元以后文人之手，或经文人润色的民间作品。诗歌反映了中国古典诗歌中一个永恒的主题——惜春。古人对于季节流转、时光易逝极为敏感，春天作为万物复苏、生机勃勃的季节，其消逝尤其能引发文人的感伤与哲思。 此诗的创作可能源于某个暮春时节，诗人在一场春雨后迎来晴朗天气，目睹江边游人如织、柳绿花残的景象，触景生情。诗中“丽人行”的典故暗示了诗人具有一定的文化修养。在农耕文明的背景下，春天不仅关乎审美，也联系着生产与生活，因此“留春”也隐含着对美好与丰饶的祈愿。这首诗以轻巧的笔触，将这种普遍的人生感慨艺术化地表达出来，得以流传。其具体文献来源虽不明确，但作为一首构思精巧、意境优美的传世作品，它承载了古人共同的情感体验与审美趣味。
诗词大全