原文

青梅黄尽雨无多，柳影重重午日过。
忽听隔篱人语笑，采莲艇子上新河。
七言绝句 写景 午日 叙事 夏景 山水田园 文人 柳影 江南 河 淡雅 清新 闲适 隐士

译文

青梅已由青转黄即将熟透，雨水稀少的时节里，重重柳影下，正午的时光悄然流过。忽然听到篱笆那边传来人们的笑语声，原来是采莲的小船正驶入那新涨的河水中。

赏析

范成大这首《戏作》以轻松闲适的笔触，勾勒出一幅生动的江南初夏田园即景。全诗语言清新自然，画面感极强，体现了诗人对日常生活的敏锐观察和热爱。 首句“青梅黄尽雨无多”，点明时令为初夏梅雨将尽之时，天气转晴，为全诗奠定了明快的基调。次句“柳影重重午日过”，通过“柳影重重”这一视觉意象和“午日过”这一时间流逝的暗示，营造出一种静谧、慵懒的午后氛围，静中有动。 后两句笔锋一转，由静入动。“忽听隔篱人语笑”，一个“忽”字打破了前文的宁静，将读者的注意力引向声音的来源——篱笆之外。未见其人，先闻其声，充满了生活气息和悬念。结句“采莲艇子上新河”则揭晓答案，原来是采莲人的小船驶入了新河。这“新河”可能是雨后新涨的河水，也可能是新开的河道，充满了生机与活力。笑语声与采莲船的动态，与前面静谧的柳荫午景形成鲜明对比，却又和谐统一，共同构成了一幅有声有色的田园风俗画。 此诗体现了范成大田园诗的典型风格：善于捕捉日常生活中的诗意瞬间，语言平易浅近而意境悠远，不事雕琢却情趣盎然。它没有深刻的哲理寄托或强烈的情感抒发，只是忠实而优美地记录了一个闲适的午后片段，却让读者感受到生活的美好与安宁，展现了宋代文人诗日常化、生活化的审美取向。

注释

戏作：以游戏、轻松态度创作的诗，常表现闲适情趣或即兴观察。。
青梅黄尽：青梅由青转黄，即将成熟，点明初夏时节。。
雨无多：雨水不多，天气晴好。。
柳影重重：柳树茂密，投下层层叠叠的树影。。
午日过：正午的时光正在流逝。。
隔篱：隔着篱笆。。
采莲艇子：采摘莲蓬的小船。。
上新河：驶入新近涨水或新开的河道。。

背景

此诗为南宋著名诗人范成大晚年退居故乡苏州石湖时所作。范成大与尤袤、杨万里、陆游并称“中兴四大诗人”，其诗歌题材广泛，尤以反映农村社会生活图景的田园诗成就最为突出。 淳熙九年（1182年），范成大因疾请辞，归隐于石湖，自号“石湖居士”。在长达十余年的乡居生活中，他深入观察和体验江南农村的风物与生活，创作了大量描绘田园风光、农事活动和乡村人情的诗篇，汇编为《石湖诗集》。这些诗作一改传统田园诗理想化、隐逸化的倾向，以更加写实、细致、充满生活气息的笔触，展现了宋代江南农村的真实面貌，被誉为中国古代田园诗的集大成者。 《戏作》一诗正是这一创作背景下的产物。诗题“戏作”表明了诗人轻松随意的创作心态，内容捕捉的是江南水乡初夏一个极平常的午后场景。它反映了诗人退隐生活的闲适心境，以及他对身边平凡事物所蕴含的诗意的发现与欣赏。通过这类作品，范成大为田园诗注入了新的活力与真实感。
诗词大全