原文

天浮月影水浮天，路绕山头树绕烟。
船小小行人意适，藕花新索酒杯传。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 湖海 花草 闲适 黄昏

译文

天空倒映着月影，水面又倒映着天空，水天月色交融一片。山路蜿蜒绕过山峦，树木笼罩在暮霭之中。乘坐着一叶小小扁舟，游人的心情是如此闲适舒畅。面对新开的荷花，大家兴致勃勃地索要酒杯，互相传递，共赏美景。

赏析

《小舟晚赏荷花》是宋代诗人宋伯仁的一首七言绝句，以清新淡雅的笔触，勾勒出一幅夏日傍晚泛舟赏荷的闲适画卷，充分体现了宋代文人追求自然意趣和生活雅致的审美情趣。 诗的前两句写景，视角由远及近，层次分明。首句“天浮月影水浮天”巧用顶真与回环的修辞手法，将天、月、水三者融为一体，营造出空灵、静谧、澄澈的意境，一个“浮”字，既写出了月影与天空倒映水中的轻盈动态，又暗含了水波微漾的质感。次句“路绕山头树绕烟”则将视线转向岸边山景，“绕”字连用，既描绘了山路的曲折蜿蜒，又表现了暮霭如烟、萦绕林间的朦胧之美，与首句的水景相映成趣，共同构成了一幅完整的山水晚景图。 后两句转入叙事与抒情。“船小小行人意适”，以小舟之“小”反衬心境之“适”，形成了巧妙的对比，突出了诗人身处自然、无拘无束的闲适自得。结句“藕花新索酒杯传”是全诗的点睛之笔，将“藕花”（荷花）与“酒杯”这两个意象并置，新荷的清香与美酒的醇香仿佛交织在一起。一个“新”字，既指荷花初绽的新鲜娇美，也暗含了诗人赏玩时的新鲜感受与愉悦心情。“索”与“传”两个动词，生动传神地刻画了同游者乘兴而饮、不拘礼节的洒脱情态，使得画面顿时充满了人情味与生活气息，将静态的景物欣赏转化为动态的人际欢愉。 全诗语言简净明快，意境幽美恬淡，情景交融，物我两忘。它没有深刻的哲理寄托或强烈的情感宣泄，而是专注于捕捉并呈现日常生活中一个美好而微小的瞬间，体现了宋代诗歌日常化、精细化的审美倾向，是一首颇具韵味的山水田园小品。

注释

天浮月影水浮天：天空倒映着月影，水面又倒映着天空。描绘了水天一色、月影交融的静谧晚景。。
路绕山头树绕烟：山路蜿蜒绕过山峦，树木笼罩在暮霭之中。'绕'字生动地描绘了山路的曲折和暮霭的缭绕。。
船小小：形容船只非常小巧，与'行人意适'形成对比，突出闲适心境。。
行人意适：乘船游玩的人心情闲适、舒畅。'意适'点明了全诗的情感基调。。
藕花：即荷花。。
索酒杯传：索要酒杯，互相传递。'索'字生动地表现了乘兴饮酒的随意与欢快。。

背景

这首诗的创作背景与宋代士大夫文化和江南水乡的生活环境密切相关。宋代经济繁荣，文化昌盛，文人雅士普遍追求一种高雅闲适的生活情趣，游赏山水、品茗饮酒、吟诗作画成为他们重要的精神生活内容。江南地区水系发达，荷花种植普遍，夏日泛舟赏荷是当时流行的文人雅集活动之一。 作者宋伯仁，字器之，号雪岩，广平（今属河北）人，南宋诗人。他生活在南宋中后期，虽历经时局动荡，但其诗作多描绘自然景物与闲适生活，风格清丽淡雅，这可能与他追求内心宁静、寄情山水的人生态度有关。此诗具体创作时间不详，但从内容看，很可能是在江南某次与友人乘舟夜游、观赏荷花的雅集之后所作，记录了当时的美好体验与舒畅心境。诗歌收录于其《雪岩吟草》等诗集，是体现其诗歌风格的代表作之一。
诗词大全