原文

风摇庭树云拍天，雪花乱抛如剪绵。
举头三日不见日，屋檐已攲街已填。
富儿围炉笑浮颊，坐绕笙歌飞酒船。
儒生屈膝冻欲死，犹呵秃笔书长笺。
诗成吟哦不知了，儿饥索饭厨无烟。
太平君子万民父，身居天上心民边。
重怀长安桂玉费，急飞宸翰蠲屋钱。
门前卖报走如水，家家顶祝神霄仙。
小人犹有负暄见，轻繇薄税今当先。
楚人得弓未为大，愿将此施均八埏。
七言古诗 中原 书生 冬景 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 激昂 讽喻 雪景

译文

狂风摇动庭院树木，乌云仿佛拍打着天空，雪花胡乱抛洒如同剪碎的丝绵。抬头三天不见太阳，屋檐已被雪压歪，街道已被雪填满。富家子弟围着火炉谈笑，脸颊舒展，坐着听笙歌环绕，传递酒杯畅饮。穷书生冻得蜷缩身体几乎要死，还在向冻僵的毛笔呵气，书写着长篇诗笺。诗写成了反复吟诵不知停歇，孩子饿了要吃饭，厨房却无炊烟。太平盛世的君主是万民之父，身居皇宫高天之上，心却系在百姓身边。他深深挂念京城长安物价昂贵如桂如玉，急忙飞传亲笔诏书免除百姓的房租钱。门前卖报人奔走传讯快如流水，家家户户顶礼祝祷，把皇帝当作神霄仙人。小民我犹有冬日晒太阳取暖的卑微愿望，更盼望从此轻徭薄税能优先实行。楚王失弓楚人得尚不算大公，愿将这免租的恩泽均匀地播撒到全国八方边远之地。

赏析

这首诗以对比手法开篇，生动描绘了京城大雪严寒中贫富悬殊的社会图景。前八句构成一幅鲜明的社会风俗画：一边是“富儿围炉笑浮颊，坐绕笙歌飞酒船”的奢靡享乐，另一边是“儒生屈膝冻欲死，犹呵秃笔书长笺。诗成吟哦不知了，儿饥索饭厨无烟”的穷困潦倒与执着。这种强烈反差不仅揭示了社会不公，也为后文皇帝“免房钱”的仁政做了有力铺垫，凸显了此举的必要性与及时性。 诗中塑造了一位理想的君主形象——“太平君子万民父，身居天上心民边”。这一形象既具儒家仁政色彩，又带有民本思想。作者通过“急飞宸翰”的细节，赞扬了皇帝体恤民情、行动迅速。随后“家家顶祝神霄仙”的描写，将皇帝的恩德提升到近乎神化的高度，表达了民众的感激之情，也反映了在封建时代，百姓将改善生活的希望寄托于明君的个人德行上。 结尾部分，诗人的笔触从具体事件上升到普遍期望。“小人犹有负暄见”是谦卑的自况，而“轻繇薄税今当先”则是直白的民生呼吁。最后化用“楚人得弓”的典故，巧妙地将主题升华：帝王的恩泽不应只惠及京城，而应“均八埏”，泽被天下。这体现了诗人超越一己感激的博大胸怀和社会理想。全诗语言质朴而形象，叙事与抒情结合，由具体场景到普遍议论，结构严谨，情感真挚，是一首反映社会现实、表达民生疾苦与政治理想的优秀作品。

注释

御笔：指皇帝亲笔。。
免房钱一旬：免除十天的房租。旬，十天。。
攲：倾斜，歪倒。。
浮颊：形容笑容满面，脸颊舒展。。
笙歌：泛指奏乐唱歌。。
飞酒船：形容饮酒作乐，酒器传递如飞。。
呵秃笔：向冻僵的毛笔呵气，使其解冻以便书写。。
书长笺：书写长篇的诗文或奏章。。
太平君子：此处指皇帝，意为太平盛世的君主。。
宸翰：帝王的墨迹，此处代指皇帝的诏书。。
蠲：免除。。
顶祝：顶礼祝祷，表示极度感激。。
神霄仙：道教天界之一，此处用以神化、赞美皇帝。。
负暄：冬天晒太阳取暖。。
轻繇薄税：减轻徭役，降低赋税。繇，同“徭”。。
楚人得弓：典故，出自《孔子家语》，楚王失弓，楚人得之，孔子认为不必寻找，体现了“楚人失之，楚人得之”的宽广胸怀。此处化用，意为皇帝的恩泽不应仅限于京城。。
八埏：八方边远之地，指全国。。

背景

这首诗创作于宋代，具体年代与作者已不可考，当为一位身处京城（汴梁或临安）的底层文士所作。其创作背景与宋代频繁的自然灾害及朝廷相应的赈济措施密切相关。宋代京城人口稠密，房屋租赁市场活跃，但普通市民与低级官吏、文人常受房租高昂之苦，遇严寒大雪等灾害，生计更为艰难。史载，宋代皇帝在遇到大雪、严寒等极端天气时，常会颁布“恤民”诏令，如减免房租（“蠲屋钱”）、发放柴炭、开设粥厂等，以稳定社会、彰显仁德。 诗中“重怀长安桂玉费”一句，化用了唐代典故，但实指宋代京城物价腾贵、生活成本高的现实。“桂玉”喻生活费用高昂，如同桂树、玉石般珍贵。皇帝“免房钱一旬”正是针对此困境的应急之举。这首诗很可能是在某次大雪后，皇帝颁布免租诏令的背景下，诗人有感于自身冻馁困顿的处境与诏令带来的 relief，结合所见贫富差距，提笔写下的纪实与感怀之作。它并非歌颂升平的应制诗，而是源自真实生活体验，既记录了特定历史时刻的社会救济事件，也表达了寒士阶层对社会公平和普遍仁政的深切渴望。
诗词大全