原文

一盏清灯到夜深，掩书趺坐学禅心。
山猿白日无踪迹，夜夜来啼松树林。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 夜色 山林 巴蜀 幽静 抒情 文人 松林 江南 淡雅 游仙隐逸 超脱 隐士

译文

一盏清冷的孤灯伴我直到深夜，合上书本盘腿而坐，学着修习禅定之心。白天里山猿不见踪迹，却每夜都来到这松树林中凄清地啼鸣。

赏析

《书报先生壁》是一首意境幽深、充满禅意的题壁诗。全诗通过对比手法与动静结合的描写，勾勒出一位隐者或修行者清寂的夜生活图景，并借景抒怀，传达出对超然物外境界的向往。 首句“一盏清灯到夜深”，以“清灯”与“夜深”两个意象，奠定了全诗孤寂清冷的基调。灯是“清”的，而非温暖明亮，暗示了主人公内心的澄澈与环境的简朴；时间推移至“夜深”，则强化了其远离尘嚣、独处静思的状态。次句“掩书趺坐学禅心”，直接点明主人公的行为与追求：从阅读（掩书）转向内省（趺坐），从知识的汲取转向心性的修炼（学禅心），展现了由外向内、由动入静的转变过程，体现了禅宗修行的特色。 后两句笔锋转向室外，视角独特。“山猿白日无踪迹，夜夜来啼松树林”，形成了鲜明的时空对比。白日里万籁俱寂，连山猿都隐匿无踪，世界仿佛一片空无；而到了夜晚，猿声却在松林间响起。这“夜夜来啼”的猿声，打破了夜的寂静，却又反衬出山林之夜的深邃与幽旷。猿啼在中国古典诗歌中常与悲愁、孤寂相连，但在此处，它更像是自然天籁的一部分，与修行者的心境相映成趣，或许暗示着修行并非绝对的死寂，而是在静观中体悟万物的生机与律动。松树林的意象，则增添了环境的清幽与高洁。 整首诗语言质朴无华，但意境深远。它不着痕迹地描绘了隐逸生活的日常片段，将读书、禅坐、听猿等细节融为一体，营造出一种物我两忘、心与境合的审美境界。诗中未直接抒情，但那份甘于寂寞、潜心向道的精神追求，以及对自然与内心和谐的体认，已渗透在字里行间，体现了宋代以后文人诗与禅理融合的审美趋向。

注释

书报先生壁：题写在报先生墙壁上的诗。'报先生'可能是一位隐士或僧人的别号，具体所指不详。。
一盏清灯：一盏光线清冷的油灯，常用来形容孤寂、清苦的读书或修行环境。。
掩书趺坐：合上书本，盘腿而坐。'趺坐'即佛教徒的盘腿坐法，是修行入定的姿势。。
学禅心：学习禅定，修习禅宗的心法，以求内心宁静、明心见性。。
山猿白日无踪迹：山中的猿猴在白天不见踪影。。
夜夜来啼松树林：猿猴每夜都来到松树林中啼叫。'啼'指猿猴的叫声，其声凄清，常被诗人用来烘托幽静或孤寂的氛围。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，很可能出自宋元以降的文人或僧侣之手。题目标明“书报先生壁”，表明这是题写在一位被称为“报先生”的隐士或僧人住所墙壁上的诗作。这类题壁诗在古代十分常见，既是即兴抒怀，也是与居所主人或后来者的精神交流。 诗歌所描绘的场景——深夜孤灯、掩书禅坐、山猿夜啼——典型地反映了古代隐逸文化与禅宗思想对文人士大夫的深刻影响。自中唐以来，禅宗日益兴盛，与士大夫生活紧密结合，“学禅”成为许多人寻求精神解脱、安顿心灵的重要方式。同时，远离政治中心，隐居山林，读书修禅，也是一种备受推崇的高洁生活方式。诗中的“报先生”很可能就是这样一位践行者。 诗人或许是在拜访“报先生”后，被其清寂的修行生活所触动，故题诗于壁，既是对主人生活状态的写照，也融入了自身的感悟与向往。诗歌将人文活动（读书、禅坐）与自然景观（猿啼、松林）巧妙结合，正是中国传统文化中“天人合一”哲学思想的诗意呈现。此诗虽无名氏所作，但因其意境幽远、禅趣盎然，得以在民间或部分文献中流传下来。
诗词大全