原文

睡起玉屏风，吹去乱红犹落。
天气骤生轻暖，衬沈香帷箔。
珠帘约住海棠风，愁拖两眉角。
昨夜一庭明月，冷秋千红索。
中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 庭院 抒情 文人 春景 月夜 楼台 淡雅 节令时序 词

译文

午睡醒来，面对精美的玉屏风，风吹过，仍有零落的花瓣飘下。天气忽然变得轻暖，这暖意衬着沉香熏染的帷帐。垂下珠帘，想拦住那吹动海棠的春风，愁绪却依然萦绕，拖低了眉梢。昨夜满庭都是皎洁的月光，冷冷地照着那架秋千，红色的绳索也显得孤清。

赏析

宋祁的这首《好事近》是一首典型的婉约词，通过细腻的景物描写和微妙的心理刻画，传达出一种春日的闲愁与孤寂感。词的上片以“睡起”开篇，奠定慵懒基调。“玉屏风”、“乱红”、“沈香帷箔”等意象，共同营造出一个精致华美却略带寂寥的闺阁环境。“天气骤生轻暖”一句，既点明季节转换，也暗喻心绪的微妙波动。下片笔触更为精巧，“珠帘约住海棠风”是拟人化的妙笔，将无形的风与有形的珠帘对立，主人公欲挽留春光、阻隔愁绪的徒劳心思跃然纸上。“愁拖两眉角”则直接以形写神，将抽象的愁绪具象为眉宇间的低垂。结尾“昨夜一庭明月，冷秋千红索”是以景结情的典范，将视线从室内引向庭院，定格在月光下清冷的秋千索上。这“冷”字既是月光的温度，更是人物内心的感受，秋千的闲置暗示了往昔欢乐的缺席，今昔对比中，无尽的怅惘与孤独不言自明。全词语言清丽，构思精巧，情感含蓄深婉，体现了宋代文人词雅化和内敛化的审美倾向。

注释

好事近：词牌名，又名《钓船笛》、《翠圆枝》等。。
玉屏风：指用玉石或玉色装饰的屏风，也常用来形容屏风的精美。。
乱红：指纷乱飘落的花瓣。。
沈香帷箔：用沉香木熏染的帷帐和帘子。沈，通“沉”。。
珠帘约住海棠风：用珠帘试图拦住吹拂海棠的风。约，约束，拦住。。
愁拖两眉角：愁绪使得双眉低垂。拖，下垂的样子。。
冷秋千红索：秋千上红色的绳索在月光下显得清冷。。

背景

这首词的创作背景与宋祁的仕宦生涯及宋代士大夫的日常生活情趣密切相关。宋祁历仕仁宗朝，官至工部尚书、翰林学士承旨，生活优渥，雅好文辞，其词多反映士大夫阶层的闲雅生活与细腻情思。此词所描绘的“玉屏风”、“沈香帷箔”等物象，符合其身份与生活境遇。词中流露的春愁与孤寂，并非强烈的悲痛，而是一种富贵闲愁，是士大夫在优渥物质生活基础上对时光流逝、春色难留的敏感体悟，带有典型的北宋中期文人词的特征。同时，词中对庭院景物的精细观察（如“秋千红索”），也反映了宋代园林艺术和庭院生活的发达，为词人提供了丰富的创作素材。这种于精致生活中捕捉微妙情绪的作品，是宋祁乃至许多北宋文人士大夫词作的共同主题。
诗词大全