原文

溪上玩秋水，使人意自清。
烈烈回飙馀，鳞鳞夕浪生。
有鱼可垂饵，有蒲可芼羹。
况值新酒熟，鲑菜辛咸并。
兴来命一樽，樽至壶自倾。
便值人间虑，浩然沧海情。
五言古诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 秋景 隐士 黄昏

译文

在溪水边欣赏这秋日的水色，让人的心境自然变得清澈宁静。强劲的秋风过后，傍晚的水面泛起鱼鳞般的细浪。这里有鱼可以垂钓，有蒲草可以采来做汤。更何况正逢新酒酿熟，鱼肴菜蔬，辛辣咸香，样样俱全。兴致来了便吩咐取来一樽酒，酒樽到了便开怀畅饮。此时，即便有人世间的种种烦恼，也会生出如沧海般浩瀚的超然情怀。

赏析

刘攽的《溪上》是一首典型的山水田园诗，通过描绘溪边秋日闲适的生活场景，抒发了诗人超然物外、寄情自然的隐逸情怀。全诗语言质朴自然，意境清新开阔，体现了宋代文人追求精神自由与生活情趣的审美取向。 诗的开篇“溪上玩秋水，使人意自清”，直接点明地点与活动，一个“玩”字，将诗人与自然亲密无间、悠然自得的关系生动呈现，而“意自清”则奠定了全诗澄明宁静的情感基调。随后，“烈烈回飙馀，鳞鳞夕浪生”两句，以工整的对仗描绘秋风过后、夕阳下波光粼粼的溪面，动静结合，画面感极强，展现了诗人敏锐的观察力和高超的白描手法。 中间四句“有鱼可垂饵，有蒲可芼羹。况值新酒熟，鲑菜辛咸并”，由景及人，转入对溪边生活的具体描写。垂钓、采蒲、新酒、佳肴，这些充满田园野趣和人间烟火气的细节，共同构建了一个自给自足、恬淡安乐的理想生活图景。这不仅是物质上的满足，更是精神上的富足与选择。 结尾四句“兴来命一樽，樽至壶自倾。便值人间虑，浩然沧海情”，是全诗情感的升华。诗人乘兴饮酒，洒脱不羁。“壶自倾”三字，将饮酒的酣畅与性情的率真表现得淋漓尽致。最后，诗人以“浩然沧海情”对抗“人间虑”，将个人的闲适之乐，升华为一种面对世俗烦恼时豁达超脱的宇宙情怀和生命境界，使诗的格调陡然提升，余韵悠长。整首诗结构清晰，由景生情，由事入理，层层递进，最终完成了一次完美的精神漫游与心灵净化。

注释

溪上：溪水边。。
玩秋水：欣赏、品味秋天的溪水。。
意自清：心境自然变得清澈、宁静。。
烈烈回飙：形容秋风强劲、回旋的样子。烈烈，风势猛烈；回飙，回旋的风。。
鳞鳞：形容水波像鱼鳞一样细密、闪动。。
夕浪：傍晚时分的水波。。
垂饵：垂下鱼饵，指钓鱼。。
芼羹：采摘水草（蒲）来做汤。芼，采摘；羹，汤。。
况值：何况正逢。。
新酒熟：新酿的酒刚刚酿好。。
鲑菜：泛指鱼类菜肴。鲑，古时对某些鱼类的泛称。。
辛咸并：辛辣和咸味的菜肴都有。并，兼有。。
命一樽：吩咐取来一樽酒。樽，古代盛酒器。。
壶自倾：酒壶自然倾倒（畅饮）。。
便值：即使遇到。。
人间虑：人世间的烦恼、忧虑。。
浩然沧海情：指像大海一样广阔、超脱的情怀。浩然，广大的样子；沧海，大海。。

背景

此诗为北宋史学家、诗人刘攽所作。刘攽（1023-1089），字贡父，临江新喻（今江西新余）人，与兄刘敞同登庆历六年（1046年）进士第，是北宋中期著名的学者，尤精于史学，曾协助司马光编修《资治通鉴》。他仕途并非一帆风顺，性格耿直，屡遭贬谪，这使他对于官场纷争和世俗烦恼有深刻的体会。 宋代文人普遍具有内省和追求精神超越的倾向，山水田园不仅是审美的对象，更是安顿心灵、寻求精神解脱的场所。刘攽的诗歌创作也体现了这一时代风尚。这首《溪上》很可能创作于他仕宦之余或闲居之时，面对秋日溪景，感怀而发。诗中描绘的垂钓、饮酒、品味自然之美的生活，正是宋代士大夫在“兼济天下”的儒家理想之外，对“独善其身”的道家隐逸生活的向往与实践。通过沉浸于自然与简朴的生活，诗人暂时忘却了“人间虑”，获得了精神的自由与安宁，这反映了当时文人一种普遍的心理诉求与生活智慧。
诗词大全