原文

哆炽风叶张，囷皴雨皮厚。
丛橑列盖端，攒旄注旗首。
物以希见珍，材缘怪志丑。
五言古诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 岭南 文人 淡雅 西昆体 说理

译文

海棕树的叶子在风中哆炽张开，树皮在雨水中皲裂厚实。树顶的枝叶密集排列，如同伞盖的顶端；又像聚集的牦牛尾，附着在旗杆之首。物品因为稀少而被人珍视，木材却因形状怪异而被记载为丑陋。

赏析

宋祁的这首《海棕》是《草木杂咏五首》中的第四首，属于典型的咏物诗。诗人以细腻的观察和奇崛的比喻，描绘了海棕树独特的外形特征，并借此抒发了对事物价值评判标准的思考。 在艺术手法上，本诗最突出的特点是比喻新奇与刻画精微。首联“哆炽风叶张，囷皴雨皮厚”，用“哆炽”形容风中摇曳的树叶，用“囷皴”描绘雨水侵蚀的厚皮，选词生僻而精准，将海棕在风雨中的动态与静态质感刻画得淋漓尽致。颔联“丛橑列盖端，攒旄注旗首”则连用两个比喻：将树冠比作排列在伞盖顶端的椽子，又将树顶的形态比作旗杆顶端聚集的牦牛尾装饰。这两个比喻一取自建筑，一取自仪仗，均具庄严奇伟之感，赋予了海棕一种不同凡俗的仪态。 然而，诗的后半部分笔锋一转，由状物转入议论。“物以希见珍”是世间常理，但“材缘怪志丑”却点出了海棕因其外形怪异，在木材用途的记载中被视为“丑材”的矛盾。这短短十字，蕴含了深刻的哲理思辨。诗人似乎在质疑以“实用”和“常态”为标准的单一价值体系，暗示了“怪”与“美”、“珍”与“用”之间的复杂关系。海棕因其稀有而被观赏者珍视，又因其不合常规的形态而被实用者贬低，这种反差揭示了审美与功利、常态与异类之间的张力。 整首诗体现了宋祁作为西昆体后劲诗人“锻炼精工”的特点，用词典雅，对仗工整，同时又带有宋诗好发议论的倾向。它不仅仅是一首植物素描，更是一首借物寓理的哲理小诗，展现了宋代咏物诗理趣化的典型特征。

注释

哆炽：形容海棕树叶在风中张开、摇曳的样子。哆，张口貌；炽，此处通‘翅’，有张开之意。。
囷皴：形容海棕树皮因雨水侵蚀而粗糙、皲裂的样子。囷，圆形谷仓，此处喻树皮纹理；皴，皮肤因受冻或干燥而开裂。。
丛橑：聚集的椽子。橑，屋椽。此处比喻海棕树顶端的枝叶密集如椽。。
列盖端：排列在树冠的顶端，像伞盖一样。盖，车盖或伞盖。。
攒旄：聚集的牦牛尾装饰的旗帜。旄，古代用牦牛尾装饰的旗子。。
注旗首：附着在旗杆的顶端。注，附着，集中。此处形容海棕树顶端的形态像旗杆顶端的装饰。。
物以希见珍：物品因为稀少而被珍视。。
材缘怪志丑：木材因为形状怪异而被记载为丑陋。缘，因为；志，记载。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者宋祁是著名的文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”。宋祁的诗歌创作早期受西昆体影响，注重辞藻与用典，后期渐趋清新。他学识渊博，曾参与编纂《新唐书》。 《草木杂咏五首》是一组咏物组诗，分别吟咏五种奇特的植物。海棕，即现在的“海枣”或“枣椰树”，并非中原常见物种，可能来自岭南或海外，对于北宋中原的文人而言属于珍奇异物。宋代海外贸易（海上丝绸之路）日渐繁荣，异域植物、货物传入，拓宽了文人的视野，也催生了一批吟咏异域风物的诗作。宋祁此诗正是在这样的背景下，对一种外形奇特的外来植物进行观察与书写。 诗人通过描绘海棕，不仅满足了时人对奇珍异物的好奇心，也借题发挥，融入了对事物价值、审美标准的个人思考。这反映了宋代士大夫在格物致知思潮影响下，对客观世界细致观察并从中提炼哲理的习惯。
诗词大全