原文

人不怨飘瓦，何用罪飞石。
石坠不可常，人值亦其适。
去去走嵚崟，千金幸自惜。
五言古诗 人生感慨 劝诫 劝诫 山峰 恳切 旷达 淡雅 游子 行人 说理 险境

译文

人们不会去怨恨偶然飘落的瓦片，又何必去责怪那飞坠的山石呢？石头坠落并非恒常之事，人恰好碰上也只是偶然的际遇。快快离开这高峻险要之地吧，祈望你千万要珍视自己宝贵的生命。

赏析

这首《度飞石岭》是一首富含人生哲理的劝诫诗，语言质朴而意蕴深远。诗歌以翻越常有落石的险峻山岭为背景，通过巧妙的类比说理，阐述了对待意外与风险的态度。首二句“人不怨飘瓦，何用罪飞石”运用典故与比喻，“飘瓦”出自《庄子》，喻指无心的过失或偶然的灾祸。诗人以此设问，指出人们既然能宽容无心的“飘瓦”，又何必苛责同样具有偶然性的“飞石”？这体现了对自然现象和客观风险的理性认知，暗含了道家顺其自然的思想色彩。三四句“石坠不可常，人值亦其适”进一步深化哲理，指出落石并非持续不断，人遭遇危险也只是偶然的巧合，强调了事件的偶然性与不确定性。然而，认识到偶然性并不意味着消极等待。诗的后两句笔锋一转，从说理转向直接的劝诫：“去去走嵚崟，千金幸自惜。”一个“去去”，语气急切，催促行人尽快离开险地；“千金”喻指生命之贵重，“自惜”则是核心的呼吁。这体现了儒家珍爱生命的积极态度。全诗结构紧凑，前四句说理，后两句劝行，情理交融，在承认客观风险的同时，更强调了人的主观能动性——即主动规避风险、珍惜生命的重要性。其艺术特色在于将深刻的哲理寓于具体的行旅场景之中，说理形象而不枯燥，劝诫恳切而不说教，展现了古代诗歌寓教于乐的教化功能。

注释

度：经过，翻越。。
飞石岭：山岭名，以常有落石而得名，形容地势险峻。。
飘瓦：从屋顶飘落的瓦片，比喻无心的、偶然的灾祸。。
罪：归罪，责怪。。
值：遇到，碰上。。
适：恰好，偶然。。
去去：催促之词，意为快走，赶紧离开。。
嵚崟：山势高峻的样子。。
千金：比喻极其宝贵的生命。。
幸：希望，祈请。。
自惜：自己爱惜自己。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，应为流传于民间的劝世歌谣或文人途经险地有感而发的作品。“飞石岭”之名，形象地描绘了山岭险峻、常有落石的自然环境，在古代交通不便的条件下，翻越此类山岭是行旅中极具危险性的经历。诗歌产生的背景，与古人长途跋涉、面对自然艰险的普遍生活经验密切相关。诗中化用的“飘瓦”典故，源自《庄子·达生》：“虽有忮心者，不怨飘瓦。”意指心胸豁达之人，不会怨恨无心落下砸到自己的瓦片。这一典故的运用，表明诗歌作者或传播者具有一定的文化修养，可能经过文人的加工润色。其核心思想融合了道家对偶然的达观与儒家对生命的珍视，反映了古代民众在应对自然风险时，既承认其客观存在与偶然性，又强调积极防范、自我保护的生活智慧。这类作品通常口耳相传，旨在告诫行旅之人注意安全，具有鲜明的实用性和教化意义，是了解古代社会生活和民众心理的生动材料。
诗词大全