原文

此日疾为解，遂将杯酒疏。
多愁庾开府，苦瘦沈尚书。
倦曲琴襓后，霏香药裹馀。
莫令诗思剧，正是落花初。
中原 五言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 春景 沉郁 淡雅 落花

译文

今日病痛稍有缓解，于是便与杯中之酒疏远了。我像那多愁善感的庾信一样满怀愁绪，又如那清瘦的沈约一般形容枯槁。弹琴之后感到疲倦，将琴收起；煎药的余香还在空气中飘散。请不要让诗思太过汹涌澎湃，此刻正是落花初起的暮春时节啊。

赏析

这首诗是宋代诗人宋祁写给友人彭季长的作品，以婉约含蓄的笔触，描绘了病后初愈、疏于应酬的文人生活与心境。全诗情感细腻，用典精当，展现了宋代士大夫内敛深沉的精神世界。 首联“此日疾为解，遂将杯酒疏”，开门见山，点明病愈与疏酒的状态，为全诗奠定了清寂淡泊的基调。颔联“多愁庾开府，苦瘦沈尚书”，巧妙化用庾信与沈约的典故，以古人之境况自况。庾信之“愁”不仅是乡关之思，更是一种深沉的历史与身世之悲；沈约之“瘦”既是体态特征，也暗含了文人的清癯风骨与忧思劳形。此联对仗工整，典故的运用使个人情感获得了历史的厚度与共鸣。 颈联“倦曲琴襓后，霏香药裹馀”，转入对具体生活场景的描绘。弹琴后的倦意与煎药后的余香，一“倦”一“霏”，一动一静，生动勾勒出病后文人闲适而又略带慵倦的日常生活图景，充满了生活气息与文人雅趣。尾联“莫令诗思剧，正是落花初”，是全诗的点睛之笔。诗人告诫自己（或友人）不要因暮春落花而触发过于激烈澎湃的诗情，表面是“莫令”，实则已暗示内心被“落花初”的时节深深触动，一种淡淡的伤春与时光流逝之感，在克制中显得尤为深沉。这种“欲说还休”的表达方式，体现了宋诗理性节制的美学追求。 整首诗语言凝练，意境清幽，通过病、愁、瘦、倦、香、落花等一系列意象，层层递进地渲染出一种孤寂、敏感而又超然的文人情怀，是宋代士大夫生活与心灵的生动写照。

注释

转运：宋代官职名，即转运使，负责一路或数路的财赋、监察等事务。。
彭季长：人名，生平不详，应为作者友人，时任学士。。
小集：小型的聚会、雅集。。
数辞宴集：多次推辞宴饮聚会。。
此日疾为解：今天病痛稍微缓解。解，缓解、消除。。
庾开府：指庾信，南北朝时期文学家，官至骠骑大将军、开府仪同三司，故称“庾开府”。其晚年作品多抒发乡关之思和身世之悲，风格沉郁。。
沈尚书：指沈约，南朝梁文学家、史学家，官至尚书令。史载其身体清瘦，自称“革带常应移孔”。。
倦曲琴襓后：弹琴后感到疲倦，将琴收入琴囊。襓（ráo），琴囊。。
霏香药裹馀：煎药后，药香还在空气中飘散。霏香，飘散的香气。药裹，药包，代指煎药。。
莫令诗思剧：不要让诗思过于激烈、繁盛。剧，剧烈、繁盛。。
落花初：正是落花开始的时节，指暮春。。

背景

此诗创作于宋代，作者宋祁是北宋著名的文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”。宋祁官至工部尚书、翰林学士承旨，一生仕途虽有起伏，但总体较为顺遂，以文学见长，其词《玉楼春》中“红杏枝头春意闹”一句尤为著名，世称“红杏尚书”。 这首诗的创作背景与宋代士大夫的雅集文化密切相关。宋代文人雅集频繁，诗酒唱和是重要的社交与文学活动。诗题中的“转运彭季长学士”是作者的友人，曾多次举办小型聚会（“小集”），而作者可能因身体原因（“疾”）屡次推辞（“数辞宴集”）。此诗便是作者在病体初愈后，向友人解释未能赴约的原因，并抒写自己病中的心境。 诗中流露的多愁、苦瘦之感，一方面源于真实的病体，另一方面也反映了宋代文人在承平时代下，内心深处的细腻敏感与对生命、时光的哲思。用庾信、沈约的典故，既符合诗人作为文学侍从之臣的身份，也暗含了对历史与个人命运的观照。暮春“落花”的意象，更是触发了文人典型的伤春悲秋情绪。整首诗展现了宋代高级文官在优渥生活与精致文化背后，那份特有的、略带忧郁的闲情逸致与生命体悟。
诗词大全