原文

西风已飘上林叶，北斗直挂建章城。
愁人底事最堪恨，络纬啼时无妇惊。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 孤寂 官员 抒情 文人 秋景

译文

西风已经吹落了上林苑的树叶，北斗星正低垂，仿佛直接悬挂在建章宫的上空。愁绪满怀的人啊，什么事最令人遗憾？是那纺织娘啼叫的深夜，身边却没有妻子被惊醒，只剩下孤身一人独对漫漫长夜。

赏析

《夜分不寐二首 其二》是北宋词人宋祁的一首七言绝句，以秋夜不寐为背景，抒发了深切的孤寂与愁思。前两句写景，气象阔大而萧瑟。“西风已飘上林叶”，点明时令已入深秋，西风肃杀，落叶纷飞，皇家园林亦不免凋零，暗含时光流逝与繁华易逝的感慨。“北斗直挂建章城”，以北斗星低垂的意象，既勾勒出都城秋夜的高远星空，又暗示了夜已深沉，同时“建章”这一汉宫名与“上林”相呼应，营造出一种历史时空的纵深感与宫廷氛围。 后两句由景入情，直抒胸臆，是全诗情感的爆发点。诗人自问自答，将“最堪恨”之事，落笔于一个极其生活化却又无比锥心的细节：秋虫（络纬）的鸣叫声本可能惊扰睡眠，但自己却“无妇惊”。这短短四字，包含了多重意蕴：一是点明独居状态，身边无人；二是反衬出环境的寂静与内心的空落，连虫鸣都显得格外刺耳；三是隐含了对往日温馨家庭生活或伴侣的追忆与思念。这种从大景（宫苑、星辰）陡然转入微景（虫鸣、孤枕）的笔法，形成了强烈的对比与落差，将抽象的“愁”具体化为深夜无人共语的孤独体验，情感真挚而深刻。 整首诗语言凝练，意境深远，体现了宋祁诗歌精工锤炼而又情感内敛的特点。它不同于其词作《玉楼春》中“红杏枝头春意闹”的秾丽，而是以清冷笔调，揭示了位及通显的朝廷官员内心深处不为人知的孤寂一面，展现了宋代文人诗情感世界的细腻与复杂。

注释

夜分：夜半，半夜时分。。
上林：汉代皇家宫苑名，此处借指汴京的皇家园林或泛指京城园林。。
北斗：北斗七星，常用来指示方向和象征京城。。
建章城：汉代长安城内的宫殿名，此处借指北宋都城汴京。。
底事：何事，为什么。。
络纬：昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘，夏秋夜间振羽作声，声如纺线。。
无妇惊：没有妻子被惊醒。暗指自己独居，身边无人相伴。。

背景

此诗创作于宋祁晚年。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，官至工部尚书、翰林学士承旨，与兄长宋庠并称“二宋”，其词句“红杏枝头春意闹”广为传诵，世称“红杏尚书”。尽管仕途较为顺利，且生活上曾以奢华著称，但诗人的情感世界并非总是充盈。此诗题为“夜分不寐”，正是深夜失眠时的所思所感。 诗歌中提到的“上林”、“建章”均为汉代宫苑名，用以借指北宋都城汴京的宫廷建筑。这暗示了诗歌的创作地点很可能在京城，诗人可能正任职于馆阁或担任京官。在北宋承平时代的表面下，士大夫阶层常怀有对时光、仕途乃至人生的深层忧思。此诗或许作于其妻子亡故或离别之后，也可能只是某个秋夜值宿或独居官舍时的即景抒情。通过“无妇惊”这一细节，诗人将个人生活的缺憾与秋夜的寂寥景象融为一体，反映了即便身处繁华帝都、身居高位，也难以排遣的内心孤寂感，这是宋代文人诗中一种典型的情感模式。
诗词大全