译文
海棠花经历一夜风雨洗礼，色彩反而更加鲜艳。它天性喜爱自然本色，欣喜地沐浴着朝阳，露珠圆润晶莹。 山野鲜花绚烂绽放，春光正好，蝴蝶翩翩起舞，蜜蜂嗡嗡喧闹。瀑布飞泻如同琴弦鸣响，洒向人间洗涤世间的污浊雾气。
注释
海棠：蔷薇科植物，春季开花，花色艳丽。
弥鲜：更加鲜艳。
爱好天然：喜爱自然的本真状态。
露珠圆：清晨露水凝结成珠状。
山花烂漫：山中野花盛开绚烂。
蝶舞蜂喧：蝴蝶飞舞，蜜蜂喧闹，形容春意盎然。
飞瀑鸣弦：瀑布飞泻如琴弦鸣响。
寰区：天地，人世间。
瘴烟：南方山林中的湿热雾气，喻指污浊之气。
赏析
这首词以清明后春日景象为背景，通过海棠经雨更艳的意象，展现生命在历练后的蓬勃生机。上片聚焦海棠特写，'经风雨'而'色彩弥鲜'，暗含逆境重生的哲理；下片拓展至山花、蜂蝶、飞瀑的宏观春景，以'洗瘴烟'收束，既写自然界的清新明净，又隐喻涤荡尘世污浊的理想。全词语言明快，意象生动，将自然观察与人生感悟巧妙融合，体现了对生命力和自然之美的礼赞。