原文

腐化何微眇，孤光只自求。
单飞一金跃，群散数星流。
废苑苍茫夜，离宫窈窕秋。
戍埤同烬落，客幔共灯愁。
明灭风前乱，裴回叶处留。
人间厌白鸟，不为尽馀羞。
中原 五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 孤寂 寒士 废苑 悲壮 抒情 文人 晚唐唯美 离宫 秋景

译文

从腐草中化生而出，生命何其微渺，那一点孤光只能靠自己寻求。独自飞舞时，像一点跃动的碎金；成群散开时，又如数颗流逝的星斗。在苍茫的夜色里，飞过荒废的宫苑；在幽深的秋意中，穿过冷寂的离宫。它的微光，与戍楼矮墙上将熄的烽火一同飘落；它的明灭，与客居帷帐里孤独的灯火共染忧愁。在风中忽明忽暗，飘摇不定；在叶间徘徊流连，久久停留。人间或许已厌倦了你这发光的“白鸟”，但你依然燃尽最后的光亮，毫无保留。

赏析

这首咏物诗以萤火虫为对象，通过细腻的观察和深沉的寄托，塑造了一个孤光自照、执着燃烧的微小生命形象。全诗艺术手法多样，意境深远。开篇“腐化何微眇”点出其出身卑微，与“孤光只自求”形成对比，奠定了孤高自持的情感基调。中间四联通过精妙的对仗与意象叠加，将萤火虫置于一系列苍凉、孤寂的场景之中：“废苑”、“离宫”是历史兴衰的见证，营造出苍茫幽邃的时空感；“戍埤”、“客幔”则引入了边塞与羁旅的愁思，使萤火虫的微光与烽火、孤灯等意象交融，极大地拓展了诗歌的意境空间和情感容量。诗人运用拟人化手法，赋予萤火虫以人的情感与品格。“明灭风前乱，裴回叶处留”生动刻画了其飘摇不定却又执着流连的姿态。尾联“人间厌白鸟，不为尽馀羞”是全诗的点睛之笔，将托物言志推向高潮：即便不被理解甚至被厌弃，萤火虫依然毫无保留地燃烧自己，发出最后的光芒。这既是对萤火虫生命价值的礼赞，也暗喻了诗人或某一类人坚守本心、鞠躬尽瘁的精神品格。全诗语言凝练，意象密集，情感由物及人，层层递进，在咏物的表象下蕴含着深刻的人生哲思与身世之感，是一首艺术成就较高的五言律诗。

注释

腐化：指萤火虫由腐草变化而成的传说。古人认为萤火虫是腐草所化。。
微眇：微小，微弱。眇，通“渺”。。
孤光：指萤火虫发出的微弱光芒。。
单飞一金跃：形容一只萤火虫独自飞行时，其光芒如一点跃动的金色。。
群散数星流：形容一群萤火虫散开时，如同数点流星划过。。
废苑：荒废的皇家园林。。
离宫：帝王在都城之外的宫殿，也常指冷清、废弃的宫殿。。
窈窕秋：形容秋夜幽深、寂静的样子。窈窕，深远、幽静。。
戍埤：戍守的矮墙或城垛。埤，城上的矮墙。。
烬落：指萤火虫的光芒如同灰烬般飘落。。
客幔：客居他乡者的帷帐，代指客居之人。。
裴回：同“徘徊”，指萤火虫在风中飘忽不定。。
白鸟：此处指萤火虫。古人或因其发光而称其为“白鸟”。。
不为尽馀羞：不因为（萤火虫）燃尽最后的微光而感到羞愧。馀羞，剩余的、最后的微光。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其内容与风格推断，很可能创作于唐代中晚期。这一时期，社会经历安史之乱后由盛转衰，藩镇割据、宦官专权、党争不断，许多文人怀才不遇，或漂泊流离，或隐居避世，内心充满孤寂感与幻灭感。咏物诗在此时尤为兴盛，诗人常借微小、平凡之物寄托深沉复杂的情志。萤火虫因其生命短暂、光芒微弱却执着发光的特性，成为诗人笔下常见的意象，用以象征寒士的才学、志士的操守，或寄托身世飘零之感。诗中出现的“废苑”、“离宫”等意象，很可能暗指经历战乱后长安、洛阳等地宫苑的荒芜景象，是时代创伤的缩影。而“戍埤”、“客幔”则反映了当时边患未平、士人游宦或流离的现实。因此，这首诗虽为咏物，实则深深烙上了晚唐时代的印记，是诗人借萤火虫之形，抒写对时代、对人生深刻观察与感悟的产物。
诗词大全