原文

驿道云山里，悠悠千骑行。
猿禽互啼啸，崖岭各阴晴。
树合天疑窄，川回地忽平。
锦官何日到，菖叶已催耕。
五言律诗 写景 含蓄 山景 山水田园 巴蜀 抒情 文人 河流 淡雅 清新 游子 猿啼 田野 羁旅离愁 驿道

译文

驿道蜿蜒在云雾缭绕的群山之中，长长的马队正从容不迫地前行。猿猴与飞鸟的啼鸣声在山谷间此起彼伏，山崖与峻岭因光影变幻而明暗各异。茂密的林木在空中交合，让人怀疑天空都变得狭窄；河流转过一个弯，眼前的地势豁然开朗，变得平坦。距离目的地锦官城（成都）还有多远才能到达呢？看那水边的菖蒲已长出嫩叶，仿佛在催促着春耕的时节了。

赏析

这首《黄花道》是一首出色的山水行旅诗，以细腻的笔触描绘了蜀地山道的奇险风光与行旅者的复杂心境。全诗结构严谨，移步换景，对仗工整，语言凝练而意境深远。 首联“驿道云山里，悠悠千骑行”点明地点与人物，将驿道置于“云山”的宏大背景中，以“悠悠”二字既写出行程的漫长，也暗含旅途的孤寂与从容。颔联“猿禽互啼啸，崖岭各阴晴”则从听觉与视觉两个维度展开：猿啼鸟鸣，渲染出山野的空寂与生机；崖岭阴晴，则生动捕捉了高山深谷因光照角度不同而产生的光影变幻，极具画面感与空间层次感。 颈联“树合天疑窄，川回地忽平”是全诗写景的精华，运用了夸张与对比的手法。“树合天窄”极言林木之茂密幽深，给人以强烈的压迫感；“川回地平”则笔锋一转，在曲折之后展现开阔，带来“柳暗花明”般的视觉与心理冲击。这一“窄”一“平”，一“疑”一“忽”，不仅精准刻画了蜀道的地形特征，更巧妙地传达了旅人行程中忐忑与惊喜交织的微妙心理变化。 尾联“锦官何日到，菖叶已催耕”由景及情，含蓄地抒发了羁旅之思与时光之感。前句是行旅者对目的地的期盼，后句则以自然物候（菖叶生）暗示季节流转、农时已至。诗人或许在感慨旅途耗时，或许在联想家中或途中所见的农耕景象，将个人的行旅置于更广阔的时空与生活背景中，使诗意超越了单纯的风景描写，增添了深沉的人生况味。整首诗体现了对自然美的敏锐观察和精湛的语言驾驭能力，是古代行旅诗中的佳作。

注释

黄花道：指开满黄花的山间驿道，可能位于蜀地。黄花，或指菊花、油菜花等秋季或春季开花的植物。。
驿道：古代供传递公文、官员往来的交通要道，设有驿站。。
悠悠千骑行：形容长长的马队在山道上缓慢行进的样子。悠悠，漫长、从容。。
猿禽互啼啸：猿猴和飞鸟相互啼叫鸣啸，形容山野间声音交织，环境幽深。。
崖岭各阴晴：由于山势高低错落，阳光照射不均，山崖和山岭呈现出或明或暗的不同景象。。
树合天疑窄：树木茂密，枝叶在空中交合，使得天空看起来都变得狭窄了。。
川回地忽平：河流蜿蜒曲折，转过一个弯后，眼前的地势忽然变得平坦开阔。川，河流。回，曲折。。
锦官：指成都。三国蜀汉时管理织锦之官驻成都，后遂称成都为锦官城或锦城。。
菖叶已催耕：菖蒲的叶子已经长出，似乎在催促人们开始春耕。菖，菖蒲，一种水生植物，其生长与节气相关，常作为农时参考。。

背景

《黄花道》是一首作者不详的古代诗歌，具体创作年代难以确考。从诗中提及的“锦官”（成都）以及所描绘的险峻山道、猿啼等景象来看，此诗很可能创作于唐代或宋代，描绘的是通往蜀地（今四川）的某条驿道风光。蜀道以其“难于上青天”的险峻闻名，自秦汉以来便是连接中原与巴蜀的重要通道，也是无数文人墨客吟咏的对象。 唐代国力强盛，交通发达，驿道系统完善，官员调任、士子游历、商旅往来频繁，催生了大量优秀的行旅诗。诗中所写的“千骑行”，可能指官员的仪仗队伍或大规模的商旅团队。而“菖叶已催耕”的细节，则反映了古代中国农耕文明对季节物候的高度敏感，农时观念深入人心，即便是在行旅途中，诗人也会不自觉地关注这些自然信号。 此诗被后世收录，可能源于某部诗歌总集或地方志，它生动记录了古代蜀道交通的真实风貌与行人的切身感受，具有宝贵的历史地理与民俗文化价值。诗中流露出的对自然景物的热爱、对行程的关切以及对平凡生活的联想，体现了中国古代文人将个人旅程与自然、时空相融合的典型审美心态。
诗词大全