原文

西导岷源阔，南浮楚望开。
弄珠嫌蚌隐，投璧让蛟回。
岸翠山烟逼，波红日影来。
万艘徒扰扰，谁是济川材。
五言律诗 人生感慨 初唐四杰 咏物 咏物抒怀 山烟 悲壮 抒情 政治抒情 文人 日影 江河 沉郁 游子 激昂 荆楚 说理 黄昏

译文

汉江向西导源于岷山，江面辽阔；向南奔流，楚地的山川形胜豁然开朗。我如同把玩明珠却嫌蚌壳将其隐藏，又似投下玉璧却被蛟龙衔回，怀才不遇，心意难通。江岸翠绿，山间的烟霭仿佛逼压而来；波光泛红，是落日的余晖洒在江面。江上船只万千，纷扰忙碌，可其中谁才是能够匡时济世的真正栋梁之材呢？

赏析

《望汉江》是初唐诗人骆宾王的一首五言律诗，借咏汉江之景，抒发了诗人深沉的身世之感和对时局的忧虑。全诗结构严谨，情景交融，体现了骆宾王诗歌雄浑悲慨的艺术风格。 首联“西导岷源阔，南浮楚望开”，以宏大的笔触勾勒出汉江源远流长、气势磅礴的地理形胜，为全诗奠定了开阔的基调。颔联“弄珠嫌蚌隐，投璧让蛟回”巧妙运用典故，以“弄珠”、“投璧”自喻才华与抱负，以“蚌隐”、“蛟回”暗喻仕途的阻碍与理想的落空，托物言志，含蓄而深刻地表达了怀才不遇的愤懑。颈联“岸翠山烟逼，波红日影来”转而写景，对仗工整，色彩鲜明。“逼”字赋予山烟以动态和压迫感，“来”字则使日影的投射显得主动而富有情意，炼字精到，既描绘出黄昏江景的苍茫与绚丽，又暗合了诗人内心沉重与希望交织的复杂情绪。尾联“万艘徒扰扰，谁是济川材”，由景及人，由物及理。面对江上熙攘的船只，诗人发出振聋发聩的诘问：这纷扰的世间，谁是真正的治国良才？此问既是对自身价值的追问，也是对朝廷用人不明的批判，将个人感慨升华为对时代命运的思考，使诗歌的意境和思想深度得到了极大的拓展。 整首诗将写景、用典、抒情、议论熔于一炉，语言凝练，意象雄浑，情感沉郁顿挫，充分展现了骆宾王作为“初唐四杰”之一的卓越诗才和深沉的济世情怀。

注释

西导岷源阔：汉江向西导源于岷山，江面开阔。岷源，指岷山，古人曾误以为汉江发源于此。。
南浮楚望开：江水向南奔流，楚地的视野随之开阔。楚望，指楚地的山川形胜。。
弄珠嫌蚌隐：玩弄明珠，却嫌弃蚌壳隐藏了它的光芒。此处用《搜神记》中“鲛人泣珠”的典故，暗喻贤才被埋没。。
投璧让蛟回：投下玉璧，却让蛟龙衔回。化用《庄子·秋水》中“投璧于河”的典故，比喻怀才不遇，心意难通。。
岸翠山烟逼：江岸翠绿，山间的雾气仿佛逼近而来。逼，迫近。。
波红日影来：江波泛红，是落日的光影投射而来。。
万艘徒扰扰：江面上成千上万的船只徒然纷扰忙碌。扰扰，纷乱的样子。。
谁是济川材：谁才是能够渡过江河、匡扶国家的栋梁之材呢？济川，渡河，比喻辅佐君王治理国家。。

背景

此诗创作于骆宾王仕途失意、四处漫游的时期。骆宾王早年以才华闻名，但仕途坎坷，仅担任过奉礼郎、东台详正学士等微职，后因事被贬，郁郁不得志。在此期间，他曾游历各地，汉江流域的楚地风光给他留下了深刻印象。 初唐时期，社会虽渐趋稳定，但政治格局复杂，人才选拔制度尚未完善，许多寒门士子空有抱负而难觅进身之阶。骆宾王自身才华横溢，却长期沉沦下僚，这种个人遭遇与对时代症结的观察相结合，促使他写下了这首《望汉江》。诗中“万艘徒扰扰，谁是济川材”的感慨，不仅是对自身命运的悲叹，更是对那个时代人才埋没现象的尖锐质问，反映了初唐一部分有志之士的共同心声。
诗词大全