原文

日晏来凭槛，要知刀笔休。
晚云山曲岪，粗饭客稽留。
未觉清言减，犹堪大白浮。
狂歌谁击节，只是自摇头。
中原 五言律诗 亭台 人生感慨 写景 孤寂 官员 山景 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 黄昏

译文

天色向晚，我来到亭上倚栏远望，公务的烦扰此刻才得以真正停休。暮云缭绕在曲折幽深的山峦之间，粗茶淡饭也让我这客居之人流连逗留。并未觉得清雅的谈兴有所衰减，依然还能举起大杯的美酒一醉方休。我放声高歌，有谁能击节相和？到头来，不过是自己摇头晃脑，自得其乐罢了。

赏析

《望仙亭晚眺》是北宋诗人宋祁的一首五言律诗，生动刻画了诗人于公务之余，登亭晚眺时闲适自得又略带孤寂疏狂的复杂心境。全诗以时间为序，从“日晏”登亭到“晚云”笼罩，场景自然转换。首联“日晏来凭槛，要知刀笔休”，开门见山，点明登临是为了摆脱“刀笔”之劳，奠定了寻求解脱的情感基调。颔联“晚云山曲岪，粗饭客稽留”，写景与叙事结合，暮云与曲岪的山势构成一幅幽深静谧的晚景图，而“粗饭”与“客”的身份，又隐隐透露出宦游羁旅的况味。颈联“未觉清言减，犹堪大白浮”，笔锋一转，由外景转向内心，展现了诗人名士风流的一面，意兴不减，酒兴犹浓，颇有魏晋风度。尾联“狂歌谁击节，只是自摇头”，是全诗情感的升华与收束。一个“狂”字，既是酒后率性，也是精神上的自我放逐；“谁击节”的诘问，道出了知音难觅的孤独；而“自摇头”的举动，则将这种无人共鸣的孤寂，转化为一种自嘲自适的洒脱，余韵悠长。整首诗语言简练而意蕴丰厚，在闲适的基调中交织着宦情、客思与孤怀，体现了宋祁诗歌清丽深婉的艺术特色。

注释

望仙亭：亭名，具体位置不详，可能为当时一处供人登临远眺的景观建筑。。
日晏：天色已晚，日暮时分。。
凭槛：倚靠着栏杆。。
刀笔：古代书写工具，代指公务文书或案牍工作。。
休：停止，结束。。
山曲岪：山峰曲折幽深的样子。岪，山势曲折。。
稽留：停留，逗留。。
清言：清雅的言谈，指文人间的玄谈或高论。。
大白：大酒杯，亦指满饮一大杯酒。。
浮：罚酒，亦指满饮。。
击节：打拍子，表示赞赏或和应。。

背景

此诗创作于宋祁的仕宦生涯期间。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨。他一生仕途虽有起伏，但总体而言身居要职，公务繁忙。这首《望仙亭晚眺》正是他于公务之暇，登临散心时的即景抒怀之作。北宋时期，文人官员在处理繁重案牍之余，常通过游赏山水、诗酒唱和来调节身心，寻求精神上的超越与解脱。诗题中的“望仙亭”，可能暗含了超脱尘俗、向往仙境的意趣。诗中“刀笔休”的感慨，直接反映了宋代文官制度下案牍劳形的普遍状态。而“客稽留”则点明了诗人可能正处于外任或旅次之中，增添了漂泊之感。尾联流露的孤独感，既可能是特定情境下的情绪，也折射出古代士大夫在精神世界上高处不胜寒的普遍境遇。此诗是了解宋祁个人心境及北宋中上层文人日常生活与精神面貌的一扇窗口。
诗词大全