原文

屦市喧卑极，家林改筑初。
藩倾犹置笔，楹破尚逢书。
径草临江府，园畦洛涘居。
凭谁遣真意，仁义亦蘧庐。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江湖诗派 淡雅 说理 隐士

译文

集市喧嚣又低洼到了极点，我家的园林刚刚开始重新修筑。篱笆倾倒了，我依然在此放置笔墨；屋柱破损了，我仍与书籍相伴。小径边的野草蔓延至江边的居所，园中的田畦仿佛坐落在洛水之滨。依靠谁来理解我内心的真实志趣呢？即便是儒家所推崇的仁义，对我来说也不过是人生旅途中暂时的栖身之所罢了。

赏析

本诗是南宋诗人刘克庄在修缮自己破旧住所时有感而作，充分体现了其作为江湖派诗人的清贫自守与精神追求。诗作艺术特色鲜明：首联以“屦市喧卑”的世俗嘈杂反衬“家林改筑”的宁静初心，形成强烈对比。颔联“藩倾犹置笔，楹破尚逢书”运用工整的对仗，通过“倾”与“破”的实景描写，和“置笔”、“逢书”的行为刻画，生动展现了诗人安贫乐道、以书为伴的文人风骨，物质匮乏与精神富足形成张力。颈联“临江府”、“洛涘居”以虚写实，用想象中的清幽水岸美景来美化、升华现实的简陋园圃，体现了诗人超脱现实、寄情想象的审美情趣。尾联是全诗的点睛之笔，诗人发出“凭谁遣真意”的孤独叩问，并借用《庄子》典故，将“仁义”比作“蘧庐”，既表达了对儒家道德规范的尊重，又含蓄地表明自己不愿被其束缚、追求精神自由与超脱的庄学思想。整首诗语言质朴而意蕴深远，在描写琐碎家事中寄寓深刻的人生哲理，展现了宋诗重理趣的特点。

注释

重葺：重新修缮。葺，用茅草覆盖屋顶，泛指修理房屋。。
敝庐：对自己住所的谦称，意为破旧的房屋。。
屦市：指集市、街市。屦，鞋子，代指人来人往。。
喧卑：喧闹而低洼。形容市井的嘈杂和环境的鄙陋。。
家林：家园，自家的园林。。
藩倾：篱笆倾倒。藩，篱笆。。
置笔：放置毛笔。此处指在破败的环境中仍坚持读书写作。。
楹破：房屋的柱子破损。楹，厅堂前部的柱子。。
逢书：遇到书籍。。
径草：小路边的野草。。
临江府：靠近江边的住所。府，居所。。
园畦：园中的田畦。。
洛涘：洛水之滨。涘，水边。此处可能借指清幽的水边环境。。
真意：真实的心意，本真的志趣。。
仁义：儒家提倡的道德规范。。
蘧庐：古代驿传中供人休息的房舍，比喻简陋的住所或暂时的居所。语出《庄子·天运》：“仁义，先王之蘧庐也，止可以一宿而不可久处。”。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者刘克庄是南宋中后期著名的诗人、词人、诗论家，为“江湖诗派”的重要代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年多闲居乡里。诗题“重葺敝庐有作”直接点明事件——重新修缮破旧的房舍。这很可能是在他晚年退隐后，经济状况并不宽裕，住所年久失修情况下的真实生活写照。南宋后期，国势衰微，内忧外患，许多文人如刘克庄一样，在现实中难以实现抱负，转而关注自身生活与内心世界。修缮房屋这一日常琐事，便成为他抒发人生感悟、表明心志的契机。诗中流露出的安于清贫、珍视精神生活、以及对儒家规范保持一定距离的复杂态度，与其个人经历和时代思潮密切相关。
诗词大全