原文

安期已服如瓜枣。
麻姑未见舒长爪。
钩弋拟前身。
鬖鬖绿鬓匀。
青瓷宜供养。
配以仙人掌。
才尽笑江郎。
文章妙吉祥。
中原 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 楼台 淡雅 花草 词

译文

安期生已服食了瓜般巨大的仙枣，麻姑却还未曾舒展她纤长的指甲。画中佛手好似钩弋夫人的前身，披散着浓密匀称的绿色鬓发。 用青瓷瓶供养最是相宜，配上那仙人掌般的佛手形态。自笑如江郎才思已尽，唯愿文章能得文殊菩萨的智慧加持。

赏析

这首题画词巧妙融合神话典故与佛教意象，展现文人雅趣。上片连用安期生、麻姑、钩弋夫人三位仙道人物，以"如瓜枣""舒长爪""拟前身"等语，既描绘菖蒲佛手柑的形态特征，又赋予其仙气灵韵。下片转入文人自况，以"青瓷供养"见雅士情怀，结句"才尽笑江郎"与"文章妙吉祥"形成巧妙转折，在自谦中寄托对智慧文思的向往。全词用典精当，意境空灵，在题画诗词中别具一格。

注释

安期：安期生，秦代仙人，传说食巨枣如瓜。
麻姑：神话中的女仙，手似鸟爪，自言曾见东海三为桑田。
钩弋：钩弋夫人，汉武帝妃，传说双手握拳不能伸展。
鬖鬖（sān sān）：形容头发散乱垂下的样子。
青瓷：青色瓷器，常用来制作供奉器皿。
仙人掌：此处指画中佛手柑的形态似仙人手掌。
江郎：指南朝江淹，传说中年后才思衰退，称"江郎才尽"。
妙吉祥：文殊菩萨的译名，象征智慧。

背景

此词为清末民初文人姚华所作题画词。姚华（1876-1930），字重光，号茫父，贵州贵阳人，近代著名学者、书画家、词人。此词创作于晚年，当时姚华已功成名就，但仍保持文人雅趣，常为书画题词。菖蒲与佛手柑皆为文人清供常见之物，菖蒲象征长寿，佛手谐音"福寿"，此画作应是传统文人书斋常见的清供题材。
诗词大全