原文

茂气回鲜野，寒姿换故林。
败防溪响急，新圳耒痕深。
乳雉嬉原隩，歌牛下浦阴。
吾庐堪学稼，将老有初心。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 立春 隐士

译文

春天蓬勃的气息让原野重现鲜活的生机，草木替换了冬日萧瑟的旧日林景。破损的堤岸旁溪水奔流声响急促，新挖的水渠边农具翻耕的痕迹深深。幼小的野鸡在原野深处欢快嬉戏，耕牛似在歌唱，缓缓走向水边的树荫。我的家园正适合学习耕种庄稼，在这将要老去的年纪，我依然保有归隐田园的初心。

赏析

本诗是宋代诗人宋祁的一首田园诗，生动描绘了春日田野的农事景象，并抒发了诗人向往归隐、躬耕自食的情怀。 艺术特色上，诗人观察细腻，选取了“茂气回鲜”、“寒姿换故”、“溪响急”、“耒痕深”、“乳雉嬉”、“歌牛下”等一系列富有春日气息和农耕特色的意象，从气候、景物、声音、痕迹、动物活动等多个维度，勾勒出一幅生机盎然、繁忙有序的春耕图。画面动静结合，既有溪流奔涌的动态，也有耒痕深深的静态；既有乳雉嬉戏的灵动，也有歌牛徐行的悠然，层次丰富，充满生活气息。 表现手法上，前六句写景叙事，对仗工整（如“败防”对“新圳”，“溪响急”对“耒痕深”，“乳雉嬉原隩”对“歌牛下浦阴”），语言清新自然，体现了宋诗“以文为诗”、注重理趣和细致描摹的特点。尾联“吾庐堪学稼，将老有初心”由景入情，直抒胸臆，点明主旨。诗人将眼前的田园劳作与内心的归隐志向联系起来，“初心”一词既呼应了《论语》中“学稼”的典故，也含蓄表达了历经宦海后对朴素生活的向往和坚守，使全诗在清新的画面之外，增添了深沉的人生感慨，提升了诗歌的思想境界。

注释

茂气：指春天万物生长的蓬勃气息。。
回鲜野：使原野恢复新鲜、生机勃勃的景象。。
寒姿：指冬季草木凋零、萧瑟的姿态。。
故林：旧日的树林。。
败防：破损的堤防。防，堤岸。。
溪响急：溪水因春水上涨而流动急促，发出响亮的声音。。
新圳：新开掘的田间水沟。圳，田间水渠。。
耒痕深：农具（如犁）翻耕土地留下的痕迹很深。耒，古代翻土农具，此处代指农具。。
乳雉：幼小的野鸡。雉，野鸡。。
原隩：原野的深处。隩，水边弯曲处，也指深处。。
歌牛：耕牛发出叫声，似在歌唱。。
下浦阴：走向水边的阴凉处。浦，水边。。
吾庐：我的房屋，指家园。。
学稼：学习耕种庄稼。语出《论语·子路》：“樊迟请学稼。”。
将老：将要年老之时。。
初心：最初的心愿，此处指归隐田园、躬耕自食的志向。。

背景

宋祁（998年—1061年），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”。他官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修等合修《新唐书》。宋祁虽身居高位，但其诗词作品中常流露出对官场生活的倦怠和对田园隐逸生活的向往。北宋士大夫普遍具有“达则兼济天下，穷则独善其身”的思想，归隐田园是许多文人的精神归宿。此诗具体创作年份不详，但从“将老有初心”句推断，可能作于其中晚年时期。诗中描绘的春野农事，既是诗人对自然与劳动生活的观察与赞美，也是其内心归隐志趣的投射，反映了宋代文人将田园生活理想化、审美化的普遍倾向。
诗词大全