原文

赐车高挂得长闲，犹寄南宫事下官。
招隐新君无怨鹤，趋朝旧路记翔鸾。
沧浪濯罢垂缨懒，礧磈浇馀著酒宽。
行到昔人知足地，羡君容膝易为安。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 酬赠

译文

皇帝赏赐的车驾已高高挂起，得以长久悠闲，但我仍心系尚书省，处理着下官的公务。新君征召隐士，已无《怨鹤》那样的忧惧；回想昔日上朝之路，还记得那仪仗如鸾鸟飞翔的盛况。在沧浪之水中洗净帽缨后，便懒于再系；胸中块垒被酒浇去，心境变得开阔宽舒。走到前人所言的知足常乐之地，真羡慕您能安于容膝小室，容易获得内心的安宁。

赏析

此诗是宋祁对晏殊寄赠燕肃之诗的唱和之作，通过精炼的典故和含蓄的对比，抒发了对友人闲适生活的向往与自身仕宦生涯的复杂心绪。首联以“赐车高挂”与“犹寄南宫”形成对比，点明自己虽得闲适之名，却仍心系公务的矛盾状态。颔联用“招隐”、“趋朝”之典，暗含对新旧朝局、仕隐选择的微妙感慨。颈联“沧浪濯缨”与“礧磈浇酒”对仗工稳，既表达了超脱之志，又透露了借酒消愁的现实，情感层次丰富。尾联直抒胸臆，以陶渊明“容膝易安”的典故，表达了对燕肃（或晏殊所描绘的燕肃状态）安贫乐道、知足常乐境界的由衷羡慕。全诗用典贴切，语言凝练，在酬唱中寄寓了深沉的人生感悟，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉、理趣交融的特色。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗词。。
晏太尉：指晏殊，北宋著名词人、政治家，官至宰相，封临淄公，卒谥元献。太尉是高级武官或荣誉加衔。。
燕侍郎：指燕肃，北宋官员、科学家，曾任工部侍郎等职。。
赐车高挂：皇帝赏赐的车驾被高高挂起，意指得到恩准，不再需要频繁上朝，得以赋闲。。
南宫：尚书省的别称，泛指中央官署。。
下官：作者自谦之词。。
招隐：征召隐士出仕。。
怨鹤：典故，出自《世说新语》，指对仕途险恶的忧惧。。
趋朝：上朝。。
翔鸾：指朝班中官员的仪仗行列。。
沧浪濯缨：典故，出自《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。”比喻超脱尘俗，操守高洁。。
礧磈（léi kuǐ）：同“磊块”，指胸中郁结的不平之气。。
著酒宽：借酒浇愁，使心胸开阔。。
容膝：仅能容纳双膝的狭小居室，形容居所简陋。语出陶渊明《归去来兮辞》：“审容膝之易安。”。

背景

此诗创作于北宋仁宗时期。晏殊时任高官，作诗寄怀燕肃，宋祁见后以此诗相和。宋祁本人仕途显达，曾官至工部尚书、翰林学士承旨，与兄宋庠并称“二宋”。但北宋党争渐起，官场环境复杂，文人常于诗中表达对闲适隐逸生活的向往。此诗正是在这样的背景下，借唱和友人，委婉表达了对仕宦生涯的倦怠和对精神自由的渴望。燕肃是当时以精于科技、为官清廉著称的官员，其形象可能被晏殊、宋祁视为一种理想人格的投射。
诗词大全