原文

寒日不我驻，岁阴生事微。
孤怀百感萃，双鬓二毛稀。
樵突沉残桂，尘编拥故帏。
况无安邑累，身托故山薇。
中原 五言律诗 人生感慨 冬景 咏怀 咏怀抒怀 抒情 文人 旷达 村庄 沉郁 淡雅 游仙隐逸 隐士 黄昏

译文

寒冷的太阳不会为我停留，岁末时节生计越发萧条。孤独的情怀聚集了百般感慨，两鬓的头发已花白稀疏。简陋的烟囱在残存的桂影间沉寂，积尘的书卷堆满了旧日的屋帷。何况我已没有官场俸禄的牵累，此身正好托付给故乡山间的野菜，过着隐逸的生活。

赏析

《抒叹》是一首感怀身世、抒发归隐之志的五言律诗。全诗以岁暮寒日为背景，营造出萧瑟凄清的氛围。首联以‘寒日’‘岁阴’起兴，点明时序，暗喻光阴流逝与生计艰难。颔联直抒胸臆，‘孤怀’‘百感’与‘双鬓’‘二毛’对举，将内心的孤独感伤与外在的衰老之态紧密结合，情感沉郁。颈联转写居处环境，‘樵突沉残桂’以景寓情，炊烟沉寂暗示生活冷清；‘尘编拥故帏’则通过积尘的书卷，暗示主人心绪索然，久不事读，进一步烘托出落寞心境。尾联笔锋一转，以‘况无安邑累’自我宽解，表达摆脱官场羁绊后的释然，最终以‘身托故山薇’作结，表明甘于清贫、归隐山野的志趣，使全诗在低沉叹息中透出一份超脱与淡泊。诗歌语言凝练，对仗工整，情感层层递进，由叹逝伤老至甘于隐逸，完整呈现了古代士人在人生困境中的精神出路。

注释

寒日：寒冷的太阳，指冬日。。
岁阴：岁暮，年终。。
生事：生计，生活之事。。
微：稀少，衰微。。
孤怀：孤独的情怀。。
萃：聚集。。
双鬓：两鬓的头发。。
二毛：头发花白，指年老。。
樵突：指简陋的烟囱。樵，柴火；突，烟囱。。
沉残桂：指炊烟在残留的桂树（或指秋日）间沉寂。。
尘编：积满灰尘的书卷。。
拥：堆满，围绕。。
故帏：旧日的帐幕或居室。。
安邑累：指为官俸禄所累。安邑，古县名，或泛指官署、俸禄之地。。
故山：故乡的山，指归隐之地。。
薇：野菜名，即巢菜，古时隐士常采食，代指隐居生活。。

背景

此诗作者不详，从内容与风格推断，应为一位身处暮年、经历宦海或人生浮沉后选择归隐的文人所作。诗中‘安邑累’用典，暗示作者可能曾涉足仕途，但最终选择远离。‘故山薇’化用伯夷、叔齐采薇而食的典故，表明其追慕古之隐士的高洁品格。作品反映了古代知识分子在人生失意或看透世情后，一种典型的精神归宿——回归自然与田园，在清贫自守中寻求心灵的安宁。此诗未见于著名诗集，可能为散佚的文人作品或民间流传的佳作，体现了古代诗歌中普遍的叹老嗟卑与隐逸主题。
诗词大全