原文

我里诚云乐，公今况释劳。
秋莼不下豉，霜蟹恣持螯。
林静来晨燎，江喧入夜涛。
功成奋嘉藻，宁欲傍离骚。
五言律诗 人生感慨 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 江河 清新 秋景

译文

我所治理的这个地方确实可称安乐，何况我如今从朝堂劳碌中解脱，来此任职。秋天的莼菜鲜美，无需豆豉调味；霜后的螃蟹肥美，正可随意持螯品尝。山林寂静，唯有清晨的灯火点缀；江水喧腾，夜夜可闻涛声入耳。待我政事有成，便要挥洒文采，赋诗作文，哪里会像屈原写《离骚》那样，去抒发愁苦与牢骚呢？

赏析

此诗为宋祁初到任所所作，生动描绘了郡斋生活的闲适与自得，并表达了勤政为文、积极乐观的人生态度。首联以“诚云乐”总括地方风物之美，以“释劳”点明外放任官的轻松心境，奠定全诗愉悦基调。颔联选取“秋莼”、“霜蟹”两种极具地方与时令特色的美食，以“不下豉”、“恣持螯”的细节，具体而微地展现了口腹之乐与生活情趣，对仗工整，意象鲜活。颈联转写环境，“林静”对“江喧”，“晨燎”对“夜涛”，一静一动，一朝一夕，勾勒出郡斋周边清幽而不失生机的自然环境，视听结合，富有画面感。尾联是全诗主旨升华，诗人表明心迹：在享受闲适的同时，不忘政务，追求“功成”，并欲以“嘉藻”歌颂治绩，明确拒绝效仿《离骚》的哀怨情调，体现了宋代士大夫达则兼济、积极用世，且追求雅致生活与文学创作相结合的精神风貌。全诗语言清丽，节奏明快，情景交融，在闲适的描绘中蕴含着进取的志向。

注释

郡斋：郡守的府第。。
我里：我的家乡，此处指作者即将治理的郡县。。
诚云乐：确实可以说是安乐之地。。
释劳：解除劳苦，指从繁忙的朝堂事务中解脱，出任地方官。。
秋莼：秋天的莼菜，一种水生蔬菜，味美。。
不下豉：不需要用豆豉来调味，形容莼菜本身味道鲜美。。
霜蟹：经霜后的螃蟹，最为肥美。。
恣持螯：可以随意地手持蟹螯大快朵颐。。
晨燎：清晨的灯火。。
江喧：江水的喧哗声。。
功成：政事处理完毕。。
奋嘉藻：挥洒华美的辞藻，指进行文学创作。。
宁欲：岂愿，哪里想。。
傍离骚：效仿《离骚》那样抒发幽怨愤懑之情。。

背景

此诗创作于宋祁出任地方官初期。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”，官至翰林学士承旨。他曾参与编纂《新唐书》。北宋士大夫常有在中央与地方之间调任的经历。从诗题“初到郡斋”及诗中“公今况释劳”句推断，此诗应作于宋祁由京官外放为州郡长官之时。离开朝廷事务的纷扰，来到地方，诗人一方面感受到自然风物与闲适生活的美好，另一方面也怀着治理地方、有所作为的抱负。这首诗正是他初履新职时复杂心境的真实写照，既有对卸去重担的轻松感，对地方风物的欣赏，也有勤政立功、并以文采纪之的期待。
诗词大全