原文

炎氛随日入，岑寂坐遥帷。
倦鹜昏投浦，惊蝉夜去枝。
桂华兼月破，槎影带星移。
珍重窗风好，羲人即此时。
五言律诗 人生感慨 写景 夏景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 黄昏

译文

白日的暑热之气随着太阳西落而消散，我独自静坐在西楼遥远的帷幕之后。疲倦的野鸭在黄昏时分飞回水边栖息，受惊的蝉在夜色中离开了栖息的树枝。皎洁的月光仿佛与月亮一同升起，穿透了夜幕，水中的槎影（或星河的倒影）也随着星辰的移动而变幻。我格外珍惜此刻从窗户吹来的习习凉风，这恬静闲适的时光，真让人仿佛回到了无忧无虑的羲皇时代。

赏析

《西楼夕望》是一首描绘夏日黄昏至初夜景色的五言律诗，意境清幽，格调高远。全诗以时间为线索，细腻地捕捉了从‘炎氛’消散到月华初上的景物变化。首联‘炎氛随日入，岑寂坐遥帷’点明时间（日暮）、地点（西楼）和心境（岑寂），奠定了全诗静谧的基调。颔联‘倦鹜昏投浦，惊蝉夜去枝’以动衬静，通过‘倦鹜’归巢、‘惊蝉’离枝的细微动态，反衬出环境的幽静和诗人观察的入微，画面感极强。颈联‘桂华兼月破，槎影带星移’是全诗的诗眼，想象瑰丽，对仗工整。‘桂华’（月光）与‘槎影’（星影或水影）并举，一上一下，一实一虚，共同构成了一幅空灵澄澈、星月交辉的夜色图。‘破’字赋予月光以穿透力，‘移’字则写出了光影的流动感，极具动态美。尾联‘珍重窗风好，羲人即此时’由景入情，直抒胸臆。诗人沉醉于这清凉的晚风和宁静的夜色，心灵得到了极大的慰藉与满足，仿佛达到了上古先民那种与自然合一、恬淡无为的境界。全诗语言凝练，意象清新，寓情于景，通过对自然景物的精细刻画，表达了诗人对远离尘嚣、回归自然的精神向往，体现了古典诗歌‘意境美’的典型特征。

注释

炎氛：暑热之气。。
岑寂：寂静，冷清。。
遥帷：远处的帷幕，此处指楼阁的帘幕或代指楼阁本身。。
倦鹜：疲倦的野鸭。鹜，野鸭。。
昏投浦：在黄昏时分飞回水边。浦，水边。。
惊蝉：受惊扰的蝉。。
桂华：指月光。传说月中有桂树，故以“桂华”代指月光。。
兼月破：与月亮一同（升起），仿佛穿透了夜空。兼，并，同。破，穿透。。
槎影：木筏的影子。槎，木筏。此处或指天河中的星槎（传说往来于天河的木筏），也可理解为水中木筏的倒影。。
带星移：伴随着星星的移动。。
珍重：珍惜，珍爱。。
窗风：从窗户吹来的风。。
羲人：指羲皇上人，即上古时代的人。古人认为上古之人生活恬淡闲适。羲，伏羲氏。。

背景

此诗作者不详，收录于《全唐诗》及一些唐诗选本中，归于‘无名氏’作品。从诗风判断，应属唐代中后期的作品。唐代是中国古典诗歌的黄金时代，各类题材和风格的诗歌百花齐放。其中，描写山水田园、抒发闲情逸致的作品占有重要地位。这首诗以‘西楼夕望’为题，很可能是一位文人或士大夫在夏日傍晚登楼纳凉、远眺时所作。诗中流露出的对宁静自然的珍爱和对‘羲人’（上古淳朴生活）的向往，反映了在宦海浮沉或世俗纷扰中，士人寻求精神超脱和心灵栖息地的普遍心理。这种将眼前景与心中情、历史感相结合的手法，是唐代文人诗的常见范式。
诗词大全