原文

绿野阳膏动，春旗出晓衢。
川长罗后乘，林转隐前驱。
早蕊红粘杏，轻苞紫缀榆。
桑郊不敢问，直为使君愚。
五言律诗 写景 含蓄 山水田园 抒情 政治抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 田野 立春

译文

绿意盎然的原野上，春日温煦的阳光开始流动，官员出行的旗帜在清晨的道路上招展。绵长的河流旁跟随着浩荡的随行车马，曲折的树林掩映着前导的仪仗。早开的杏花红艳艳地缀满枝头，柔嫩的榆荚泛着紫色点缀树梢。面对这桑树成荫的郊野农事，我却不敢轻易询问，只因为自己这个地方官，对农耕之事还知之甚少而感到惭愧。

赏析

本诗是宋代诗人宋祁描写春日巡视郊野所见所感的作品。诗的前三联以细腻生动的笔触，描绘了一幅生机勃勃的春日行春图：首联“绿野阳膏动，春旗出晓衢”总写出行的时节与气象，阳光温润，旌旗招展，场面庄重而充满生机。颔联“川长罗后乘，林转隐前驱”通过“川长”、“林转”的空间延展和“罗”、“隐”的动态描写，既写出了仪仗队伍的浩荡，又巧妙展现了郊野景色的幽深曲折，富有画面层次感。颈联“早蕊红粘杏，轻苞紫缀榆”转为对近景特写的捕捉，“红粘”、“紫缀”用词精妙传神，色彩明丽，将早春植物萌发的鲜活姿态刻画得淋漓尽致，充满了生命的张力与美感。 尾联“桑郊不敢问，直为使君愚”笔锋一转，由写景转入抒怀。面对繁盛的春景和理应关注的农事（“桑郊”），诗人却自称“不敢问”，并以“使君愚”自嘲。这并非真正的愚钝，而是一位有责任感的地方官在深入民间后，对农业生产复杂性的深刻认识，以及对自己能否真正惠民的自省与谦逊。这种情感使全诗超越了单纯的景物描写，升华出勤政爱民、反躬自省的思想内涵，体现了宋代士大夫的淑世情怀与理性精神。全诗对仗工整，炼字精准，写景明丽如画，抒情含蓄深沉，是宋代宦游诗中情景理交融的佳作。

注释

行春：古代地方官在春季巡视所辖州县，劝勉农桑，称为“行春”。。
阳膏：指春日和煦的阳光。膏，形容阳光温润如膏泽。。
春旗：古代官员出行时的仪仗旗帜，因在春季，故称春旗。。
晓衢：清晨的道路。衢，四通八达的道路。。
川长：河流绵长。。
罗后乘：罗列在车驾之后。后乘，指随从的车马。。
林转：树林曲折回转。。
隐前驱：遮蔽了前导的仪仗。前驱，在前面开道的人马。。
早蕊：早开的花朵。。
红粘杏：红艳艳地附着在杏枝上。。
轻苞：柔嫩的花苞。。
紫缀榆：紫色的花苞点缀在榆树上。榆树开花呈紫褐色。。
桑郊：种植桑树的郊野，代指农事。。
不敢问：不敢询问（农事情况）。。
直为：只是因为。。
使君愚：使君，汉代对刺史的尊称，后泛指州郡长官。此处是作者自指。愚，愚钝，自谦之词，暗含对农事不够精通的惭愧。。

背景

此诗创作于宋祁担任地方官期间。宋代重视农桑，州郡长官在春季巡视辖境、劝课农桑是一项重要职责，称为“行春”。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至翰林学士承旨。他并非长期在中央为官，也曾多次出任地方知州。这首诗很可能是在其某次外任为州郡长官时，于春季例行巡视郊野农事途中有感而作。诗中既描绘了宋代官员“行春”的礼仪场面，更流露出作者作为一位文人官员，面对具体民生事务时的审慎态度与自省意识，反映了其吏治观念的一个侧面。
诗词大全