原文

夹石双堤转，逍遥千骑留。
川昏多昼雾，水落足寒洲。
岸石危相倚，桥澌暮不流。
风烟非渭曲，谁有钓璜钩。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 官员 山水田园 抒情 文人 江河 沉郁 淡雅 黄昏

译文

两岸的石堤随着河道蜿蜒转折，我带着众多的随从官员在此悠闲地停留。河川在白天也因浓雾而显得昏暗，水位下降后，露出足以让人感到寒意的沙洲。岸边的石头高耸险峻，相互依靠，桥下解冻的冰凌到了傍晚时分仿佛也停止了流动。这里的风光烟景并非渭水之滨，又有谁能像姜太公那样，怀有辅佐明君的才具和际遇呢？

赏析

本诗是宋祁巡视河防后所作，以工笔描绘冬日河防晚景，并借古抒怀。前六句写景，通过“夹石双堤”、“川昏昼雾”、“水落寒洲”、“岸石危倚”、“桥澌暮凝”等一系列意象，层层渲染出河防地带萧瑟、清冷、险峻的冬日黄昏景象。观察细致，用词精准，如“转”、“留”、“昏”、“足”、“危”、“暮”等字，既写实又富有表现力。后两句由景及情，巧妙运用“渭曲钓璜”的典故，将眼前之景与历史典故对比，发出“风烟非渭曲”的感叹，含蓄地表达了诗人虽有济世之志，却未逢明主赏识的淡淡失落与自嘲。全诗写景苍茫阔大，抒情含蓄深沉，体现了宋祁作为学者型诗人凝练典雅的风格。

注释

1. 夹石双堤转：两岸石堤随河道蜿蜒曲折。夹石，指用石块修筑的堤岸。。
2. 逍遥千骑留：形容随从官员众多，从容不迫地停留。逍遥，悠闲自得的样子。千骑，虚指，形容随从众多。。
3. 川昏多昼雾：河川在白天也显得昏暗，因为雾气很重。。
4. 水落足寒洲：水位下降，露出足以让人感到寒冷的沙洲。足，足以。。
5. 岸石危相倚：岸边的石头高耸险峻，相互依靠。危，高耸。。
6. 桥澌暮不流：桥下的冰凌到了傍晚时分似乎不再流动。澌，解冻时流动的冰。暮，傍晚。。
7. 风烟非渭曲：此处的风光烟景并非渭水之滨。渭曲，渭水弯曲处，代指姜太公垂钓遇周文王之地。。
8. 谁有钓璜钩：谁又能像姜太公那样，怀有“钓璜”的才具和机遇呢？钓璜，典故，指姜太公（吕尚）在渭水钓鱼，得玉璜，后遇周文王，被拜为太师，辅佐周朝。璜，一种半圆形的玉器。。

背景

此诗创作于宋祁担任地方官期间。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至翰林学士承旨。他曾参与编修《新唐书》。作为官员，巡视河防、治理水患是其职责之一。这首诗便是在他巡视河防工程，傍晚置酒归来后所作。组诗共两首，此为第二首。诗中描绘的应是北方某条河流冬季或初春时节的景象，通过对河防险峻环境和自身处境的描写，流露出对仕途与个人价值的思考。
诗词大全