原文

月华真可爱，堂上共徘徊。
白露方徐贶，清风适共来。
蚌津随照满，乌阁为啼开。
万虑方岑寂，愁看云汉回。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 淡雅 秋景

译文

皎洁的月光真是惹人喜爱，我与友人在厅堂上共同流连徘徊。清凉的露水正缓缓降临，怡人的清风也恰好一同吹来。明月从它的津渡升起，光华洒满人间；日乌栖息的楼阁，仿佛因它的啼鸣而打开。心中万般思绪此刻方才归于寂静，却又满怀愁绪地凝望着那流转的银河。

赏析

这是一首意境幽远、情感细腻的月夜咏怀诗。全诗以“月华”为核心意象，营造了一个清冷、静谧而又略带孤寂的秋夜氛围。首联直抒胸臆，点明对月色的喜爱与月下共徘徊的雅事。颔联以“白露”、“清风”等具体物象，从触觉和感觉上进一步烘托月夜的清凉与美好，用词精当，“徐”、“适”二字尤见功力，写出了自然变化的从容与和谐。颈联巧妙运用“蚌津”（月）与“乌阁”（日）的神话典故，形成时空上的对照与联想，既描绘了月升之景，又暗含昼夜交替、时光流转的深意，想象瑰丽。尾联笔锋一转，从外景转入内心，“万虑方岑寂”是短暂的超脱，而“愁看云汉回”则道出了更深层的、无法排遣的愁绪。望着永恒运转的银河，个体的渺小与人生的愁思交织在一起，使诗歌的意境在静谧中升华出哲思与感伤，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗工整，用典自然，情感由喜转愁，层层递进，展现了古代文人月夜感怀的典型心境。

注释

月华：月亮的光华，月光。。
堂上：厅堂之上。。
徘徊：来回走动，此处指在月光下流连漫步。。
白露：秋天的露水。。
徐贶：缓慢地赐予、降临。贶（kuàng），赐予。。
清风：清凉的风。。
适：恰好。。
蚌津：指月亮。古代传说月中有蚌蛤，故以“蚌”或“蚌胎”代指月亮。津，渡口，此处引申为升起、显现之处。。
随照满：随着月光的照耀而圆满（或指月光洒满大地）。。
乌阁：指太阳。古代神话传说日中有三足乌，故以“乌”或“金乌”代指太阳。阁，楼阁，指太阳栖息或运行之处。。
为啼开：因为（乌鸟）啼叫而打开（指太阳升起）。一说“乌阁”指乌鸦栖息的楼阁，月光惊起乌鸦啼叫。。
万虑：种种思虑。。
岑寂：寂静，寂寞。。
云汉：银河，天河。。
回：回转，运行。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应为唐代或唐以后的文人作品，可能收录于某部已散佚的诗集或总集中。诗题为《对月 其二》，表明是组诗中的一首，这类以“对月”、“望月”、“玩月”为题的诗歌在唐宋时期颇为盛行，常是文人雅集、独处幽思时的唱和或抒怀之作。诗歌反映了古代文人在静谧月夜中，由赏景而生发的对自然、时空与人生的深刻感悟，具有普遍的抒情模式和文化内涵。
诗词大全