原文

秋城聊一眺，物色已苍茫。
爽籁风驱远，寒烟晚曳长。
祠成樗作社，戍罢女留墙。
要是凋年感，能回倦客肠。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 城楼 抒情 文人 沉郁 游子 秋景 苍凉 黄昏

译文

在这秋日的城头姑且放眼远望，四周的景物已是一片苍茫。清爽的风声被疾风驱向远方，傍晚清冷的烟霭拖曳得悠长。简陋的祠庙建成，以樗树为社；战事停歇后，传说中女子的身影仿佛还留在城墙。这大概都是岁暮年衰引发的感伤，最能触动我这倦游之人的愁肠。

赏析

这是一首登高感怀的秋日诗。诗人于秋日登临四望亭，极目所见，秋色苍茫，风声远送，寒烟漫曳，营造出一片萧瑟、空阔而略带寒意的深秋暮景。颔联“爽籁风驱远，寒烟晚曳长”对仗工整，以“驱”字写风声之劲，以“曳”字状烟霭之柔，动静结合，画面感极强。颈联笔锋一转，由自然之景联想到人文遗迹，“祠成樗作社，戍罢女留墙”，樗树为社，暗示祠庙的简陋与乡野气息；“女留墙”则可能化用民间传说（如孟姜女），为画面增添了历史沧桑与悲情色彩。尾联直抒胸臆，点明主旨，将眼前凋敝之景与心中倦游之感、凋年之叹紧密相连，使得全诗的景物描写都笼罩在一种年华逝去、漂泊无依的淡淡哀愁之中。诗歌语言凝练，意境苍凉，情感含蓄而深沉，典型地表达了古代文人登高怀远、感时伤逝的普遍心境。

注释

四望亭：亭名，多建于高处，可供人登临四望。。
秋城：秋天的城池。。
聊：姑且，暂且。。
眺：远望。。
物色：景色，风物。。
苍茫：空阔辽远，无边无际的样子。。
爽籁：指秋天清爽的风声。籁，从孔穴中发出的声音，也泛指声音。。
风驱远：风声被风驱赶着传向远方。。
寒烟：秋天傍晚清冷的烟霭。。
曳长：拖得很长。曳，牵引，拖。。
祠成樗作社：此句或指简陋的祠庙建成，以樗树（臭椿）作为社树。樗，臭椿树，木质粗劣，常喻无用之材。社，祭祀土地神的地方，古代立社种树，作为社的标志。。
戍罢女留墙：此句或指战事停歇（戍罢）后，只剩下女子（或指孟姜女之类的传说人物）留在城墙边的痕迹或故事。戍，军队防守。罢，停止。。
要是：大概是，总之是。。
凋年：岁暮，年终，也指人到晚年。。
感：感触，感伤。。
能回倦客肠：能够触动（或安抚）倦游之客的愁肠。回，回转，触动。倦客，客游他乡而感到疲倦的人。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当属文人登临怀古之作。诗中“戍罢”一词暗示了该地可能曾有战事或驻军历史，“女留墙”或与当地某个民间传说（如孟姜女哭长城）有关。诗人秋日登亭，见古迹而生沧桑之感，结合自身羁旅漂泊的处境，遂成此篇。它反映了古代士人在面对历史遗迹与自然节序变迁时，对时间流逝、人生无常的深刻感悟。
诗词大全